Ash-Shu'ara · 53/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
📖 Em Português
O Faraó enviou, entretanto, recrutadores às cidades,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "حَاشِرِينَ": aqueles que reúnem e convocam as pessoas, ou seja, coletores de tropas.

Interpretação da palavra:

Quando o Faraó soube da partida dos filhos de Israel do Egito, ele enviou seus agentes e oficiais a todas as cidades do seu reino, com a missão de reunir e convocar o exército e o povo para perseguir Moisés e os crentes que partiram com ele. O objetivo era impedir sua saída e trazê-los de volta à força, demonstrando sua tirania e arrogância diante do decreto divino que já havia sido decretado — a vitória dos crentes e a destruição dos opressores.

Lições extraídas:

  1. A tirania dos opressores não pode deter o destino de Allah; o Faraó mobilizou todas as suas forças, mas isso não mudou o que Allah havia decretado para Moisés e seu povo.
  2. A importância da preparação e da organização diante dos desafios, pois o Faraó usou todos os meios materiais disponíveis, mas o crente confia em Allah e sabe que o sucesso vem d’Ele, não apenas dos meios.
  3. A história dos profetas é um consolo para os crentes: mesmo quando os inimigos se reúnem com grande poder, a vitória final é dos justos, como Allah prometeu.
  4. Este versículo nos ensina a não temer a força dos opressores, pois Allah está com aqueles que O obedecem e confiam n’Ele, e Ele pode transformar a reunião dos inimigos em causa de sua própria destruição.


📜 Versículo 51-55 — Surata Ash-Shu'ara

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Em verdade, esperamos que o nosso Senhor perdoe os nossos pecados, porque agora somos os primeiros fiéis!
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
E inspiramos Moisés: Sai com Meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
O Faraó enviou, entretanto, recrutadores às cidades,
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Dizendo: Certamente, eles são um pequeno bando,
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Que se tem rebelado contra nós.
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
53Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 53

Surata Ash-Shu'ara Versículo 53 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : O Faraó enviou, entretanto, recrutadores às cidades,

Surata Versículo 53/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 51–55. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas