Ash-Shu'ara · 53/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
📖 En Español
Y envió Firaún reclutadores a las ciudades:
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Ḥāshirīn (حَاشِرِينَ): Aquellos que reúnen y congregan a las personas, es decir, los encargados de movilizar y juntar a los soldados y al pueblo.

Interpretación de la aleya:

Cuando el Faraón fue informado de la partida de los Hijos de Israel de Egipto, envió a sus emisarios y agentes a todas las ciudades de su reino para reunir y concentrar a sus tropas y fuerzas militares. El objetivo era perseguir a los Hijos de Israel y devolverlos por la fuerza, impidiendo su salida. Este versículo muestra la reacción inmediata y violenta del Faraón ante la noticia de la huida de los creyentes, movilizando todo su poderío para impedir que el pueblo de Moisés (la paz sea con él) alcanzara la libertad.

Lecciones y beneficios:

  1. La tiranía y la arrogancia del Faraón no conocían límites: no dudó en movilizar todos sus recursos para oprimir a un pueblo que solo buscaba adorar a su Señor y liberarse de la esclavitud. Esto nos enseña que los opresores siempre recurren a la fuerza bruta cuando ven amenazados sus intereses, pero el poder de Dios está por encima de cualquier poder terrenal.
  2. La perseverancia de los creyentes ante la adversidad: los Hijos de Israel salieron con fe y confianza en Dios, y aunque el Faraón los persiguió con todo su ejército, el desenlace fue el triunfo de la verdad y la destrucción del opresor. Esto nos inspira a confiar en Dios en los momentos difíciles, sabiendo que Él siempre está con los pacientes y los justos.
  3. La grandeza de la misericordia divina: Dios no abandona a Sus siervos creyentes, y aunque las circunstancias parezcan aterradoras, Él prepara la salvación de quienes se aferran a Él. Esta historia nos llena de esperanza y nos recuerda que ningún poder humano puede detener el decreto de Dios.
  4. La importancia de la unidad y la organización: el Faraón reunió a su ejército, pero la verdadera fuerza reside en la fe y la obediencia a Dios, no en la cantidad de soldados ni en el poder material. El creyente debe confiar en que el éxito viene de Dios, no de los medios humanos.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 51-55 — Ash-Shu'ara

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las faltas por haber sido los primeros creyentes.
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
E inspiramos a Musa: Sal de noche con Mis siervos pues seréis perseguidos.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Y envió Firaún reclutadores a las ciudades:
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Estos no son mas que pequeño número,
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
y ciertamente nos han enfurecido.
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
53Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 53

Sura Ash-Shu'ara Versículo 53 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y envió Firaún reclutadores a las ciudades:

Sura Versículo 53/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 51–55. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras