Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 53

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• "فَأَرْسَلَ": o neli, o wurtini.
• "فِرْعَوْنُ": laamiiɗo Misra ɓooyɗo, jaaliiɗo ɓurnooɗo townude.
• "الْمَدَائِنِ": ca'e mawɗe ɗe laamu makko woni.
• "حَاشِرِينَ": ɓen mooɓooɓe yimɓe, ɓen kawrooɓe konu.

1. Firo aaya nden:

Nde Fir'awna nanii wonde ɓiɗɓe Israa'iila ndogi, o neli e ca'e mawɗe laamu makko nelaaɓe ɓe ndokka yimɓe ɓen yamiroore mooɓgol konu. Ɓen ɓe ngoni ko ɓe mooɓooɓe yimɓe e gure ɗen fof, ɓe kawra konu mawngu ngam rewa ɓiɗɓe Israa'iila ɓen, ɓe rutta ɓe Misra. Fir'awna yiɗiino haɗde ɓe yaltugol e leydi makko, o huutorii doole e konu ngam tiiɗnude e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde Alla no haɗtude e dow tooñooɓe ɓen, hay so ɓe mooɓii doole maɓɓe fof, peñcu Alla ɓuri ɓe tiiɗde.
• No waajna ɓen gomɗimɓe yo ɓe hoolu Alla tan, wata ɓe hulu doole yimɓe, sabu Alla no e dow kala huunde.
• No hollu wonde yaltugol ɓiɗɓe Israa'iila e Misra laatinii ko dalilla e semmbinde Alla, ko ɗum waɗi Fir'awna e konu makko nden ƴettiraa e maayo.
• No renndina ɓen janngooɓe Alqur'aana e yiɗde ndimaagu e ndimaagu diina, sabu Alla no walla ɓen tuubiiɓe e makko.