سورت شعراء آیت 53 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو فرعون په ښارونو كې راټولوونكي ولېږل

شعراء · 53/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو فرعون په ښارونو كې راټولوونكي ولېږل

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ کلمو:

حَاشِرِينَ: راټولونکي، چې خلک راټولوي.

د آیت تفسیر:

کله چې فرعون ته د بني اسرائيلو د وتلو خبر ورسېد، نو هغه سمدستي خپل استازي او جنګي افسران د خپلې ټولې مملکت په بېلابېلو ښارونو کې ولېږل، چې خلک راټول کړي او د بني اسرائيلو د تعقيب لپاره پوځ جوړ کړي. دا خلک په هر ښار کې ګرځېدل او خلک يې د جګړې لپاره رابلل، ترڅو يوه ستره لښکر جوړه کړي چې د موسی عليه السلام او بني اسرائيلو د مخنيوي لپاره يې چمتو کړي. فرعون غوښتل چې د خپل ځواک او لښکر په ښودلو سره بني اسرائيل وېروي او هغوی بېرته راوګرځوي، خو دا د هغه د ظلم او سرکشۍ نښه وه چې د حق په مقابل کې يې د زور او قوت کارول غوښتل.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

دا آيت مونږ ته دا ښيي چې د حق د پلويانو په مقابل کې به تل د باطل پلويان د خپل ځواک او وسايلو څخه کار اخلي، خو الله تعالی د خپلو بندګانو سره دی او د هغوی بری به خامخا وي.
د دښمن د دسیسو او چلونو څخه بايد ونه وېرېږو، ځکه چې الله تعالی د خپلو مومنانو ساتونکی دی او د هغوی دښمنان به ذليل او برباد کړي.
په دې آيت کې د فرعون د ظلم او جبر يادونه ده، چې مونږ ته دا درس راکوي چې ظلم او زور هيڅکله تلپاتې نه وي او د الله تعالی په اراده به باطل تل له منځه ولاړ شي.

📜 آیت 51-55 — سورت شعراء

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

بېشكه مونږ دا طمع لرو چې زمونږ رب به مونږ ته زمونږ ګناهونه وبخښي، په دې چې مونږ (په دې حاضرینو كې) اول د ایمان راوړونكو یو

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

او مونږ موسٰى ته وحي وكړه داسې چې ته زما بنده ګان د شپې بوځه، بېشكه تاسو پسې به درتلل كېدى شي

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

نو فرعون په ښارونو كې راټولوونكي ولېږل

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

(او ويې ویل) بېشكه دغه (بني اسرائیل) ډېره لږه وړه ډله ده

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

او بېشكه دوى مونږ لره یقینًا غصه كوونكي دي

→ آیت 52 📖 شعراء آیت 54 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

53آیت

ژباړه — شعراء 53

سورت شعراء آیت 53 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو فرعون په ښارونو كې راټولوونكي ولېږل

سورت آیت 53/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 51–55. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3