Surah Asy-Syu'ara — Talata 53

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حَاشِرِينَ – mga tagapagtipon o mga tagapagtipon ng mga tao; mga ipinadala upang tipunin ang mga sundalo at mga tauhan.

Paliwanag ng Talata:

Nang malaman ni Paraon na umalis na ang mga anak ni Israel (mga Bani Israel) kasama ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) mula sa Ehipto, siya ay nagpadala ng mga tagapagtipon sa lahat ng mga lungsod ng kanyang kaharian. Ang mga ito ay inutusan niyang tipunin ang mga hukbo at mga tauhan mula sa bawat bayan upang tugisin ang mga tumakas na mga Bani Israel. Ipinakikita nito ang kanyang matinding galit at determinasyon na pigilan ang paglisan ng mga ito, at ang kanyang pagmamalaki bilang isang hari na hindi kayang tanggapin na may sumusuway sa kanyang utos o tumatakas mula sa kanyang kapangyarihan. Ngunit sa kabila ng kanyang pagtitipon ng napakaraming hukbo, ang kapangyarihan ng Diyos ay higit na dakila at ang Kanyang tulong ay laging kasama ng mga mananampalataya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kapangyarihan at kayamanan ng sinumang tao, gaano man ito kalaki, ay hindi makapagtatagumpay laban sa kalooban ng Diyos. Si Paraon ay nagtipon ng napakaraming hukbo, ngunit hindi nito napigilan ang kaganapan ng pangako ng Diyos sa Kanyang mga propeta.
2. Ang pagtitiwala sa Diyos at pagsunod sa Kanyang mga utos ay siyang tunay na daan tungo sa kaligtasan, kahit na sa harap ng pinakamabibigat na pagsubok at pagbabanta.
3. Ang aral na ito ay nagpapalakas ng pananampalataya ng isang Muslim na ang tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng sandata o bilang ng mga tao, kundi sa tulong ng Diyos na dumarating sa mga matiyaga at matatag sa pananampalataya.
4. Ipinapaalala nito sa atin na ang tunay na kapangyarihan ay nasa Diyos lamang, at ang mga mapagmataas at mapang-api ay tiyak na magkakaroon ng wakas na kapahamakan, tulad ng nangyari kay Paraon at sa kanyang mga hukbo.