アッ・シュアラー · 53/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
📖 日本語意味
その時フィルアウンは,使いの者を諸都市に遣わし,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • حَاشِرِينَ(ハーシリーン):人々を召集する者たち、軍を集める者たち。

解釈:

フルアウン(ファラオ)は、イスラエルの子孫たちが夜のうちにエジプトを出発したという知らせを受けると、直ちに自分の支配下にある各都市へ使者たちを派遣しました。彼らは各地で人々を召集し、軍を結集させて、イスラエルの子孫たちを追跡し、彼らが逃げ切るのを防ごうとしたのです。フルアウンは、自分たちの権威と支配が脅かされることを恐れ、その誇りと傲慢さから、彼らを追い返すために全力を尽くしました。この行動は、彼がイスラエルの子孫たちの脱出を重大な脅威と見なし、それを阻止するために迅速かつ大規模な動員を行ったことを示しています。

この節から得られる教訓と導き:

  • 真理が明らかになり、その勢力が強まると、虚偽の勢力は必ず動揺し、それを阻止しようと躍起になります。しかし、アッラー(神)の約束は必ず実現し、信仰者たちは最終的に勝利を収めます。
  • 専制的な支配者は、その権力と地位を守るためにあらゆる手段を講じますが、アッラーの計画は彼らの策略を超えています。信仰者は、いかなる困難な状況にあっても、アッラーへの信頼と確信を失ってはなりません。
  • この物語は、圧政や迫害から逃れるために努力することの正当性を示すとともに、信仰者が団結し、アッラーの助けを求めながら行動することの重要性を教えています。


📜 節 51-55 — スーラ アッ・シュアラー

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
わたしたちの願いは,只主が,わたしたちの数々の過ちを赦され,わたしたちが信者たちの先がけになることです。」
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
われはムーサーに,「わがしもべたちと一緒に,夜の間に旅立て。あなたがたは必ず追手がかかるであろう。」と啓示した。
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
その時フィルアウンは,使いの者を諸都市に遣わし,
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
(言わせた)「これらの者は,ほんの少数の群れに過ぎないのです。
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
かれらは,わたしたちに腹を立てているでしょうが,
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
53

翻訳 — アッ・シュアラー 53

スーラ アッ・シュアラー 節 53 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その時フィルアウンは,使いの者を諸都市に遣わし,

スーラ 節 53/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 51–55. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers