Аш-Шуара · 56/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۝٥٦
Wa innaa lajamee`un haaziroon
📖 На русском
Теперь должны мы все быть начеку.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حَاذِرُونَ: متيقظون مستعدون، أي: متأهبون لأخذ الحذر والاستعداد لمواجهة العدو.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تحكي لنا جانباً من موقف فرعون وجنوده عندما خرجوا في طلب موسى عليه السلام وبني إسرائيل بعد أن أذن الله لهم بالخروج من أرض مصر. لقد اجتمع فرعون بملئه وأركان دولته، فجعل يثير حماسهم ويقوّي عزيمتهم، قائلاً لهم: إن هؤلاء الذين خرجوا مع موسى هم جماعة قليلة العدد حقيرة الشأن، وإنهم ليملؤون صدورنا غيظاً بما فعلوه من مخالفة ديننا وخروجهم بغير إذننا، ولكم أن تطمئنوا، فإننا جميعاً متيقظون مستعدون لهم، لا نغفل عن أمرهم، ولا نتركهم يفلتون من أيدينا.

وهذا القول من فرعون كان أسلوباً من أساليب التعبئة النفسية لجنوده، وبث الروح المعنوية فيهم، وإظهار القوة والاستعداد أمامهم، ليطمئنوا ويستبشروا بأنهم قادرون على إدراك موسى ومن معه والقضاء عليهم.

العبرة والدعوة:

تأملوا معي هذا المشهد القرآني البليغ، كيف يصور لنا غرور فرعون وجبروته، وهو يظن أن قوته وجموعه ستنفعانه، فإذا بالله سبحانه وتعالى يهلكه هو وجنوده أجمعين في اليم، ويُنجي موسى ومن معه من المؤمنين. إن هذه القصة تحمل لنا درساً عظيماً: أن العزة والقوة الحقيقية ليست بكثرة العدد ولا بالعدة والعتاد، وإنما هي بمعية الله ونصره لأوليائه المتقين. فلا يغرنكم قوة الظالمين، فإن عاقبتهم وخيمة، ونصر الله للمؤمنين قريب، كما قال تعالى: (وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ). فلنثبت على الحق، ولنوقن بأن الله معنا، مهما تكالب علينا الأعداء، فإن العاقبة للمتقين.

🎧 Слушать

📜 Аят 54-58 — Аш-Шуара

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Число их так невелико,
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
А нас они разгневали так сильно!
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Теперь должны мы все быть начеку.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
56Аят

Перевод — Аш-Шуара 56

Сура Аш-Шуара Аят 56 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Теперь должны мы все быть начеку.

Сура Аят 56/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 54–58. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.