Surah Asy-Syu'ara — Talata 56

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حَاذِرُونَ: mga handa at mapagmatyag, mga nag-iingat at naghahanda laban sa anumang panganib.

Paliwanag ng Talata:

Ipinagpatuloy ni Paraon ang kanyang pahayag sa kanyang mga tauhan, na sinasabi: "At tunay na tayo ay sama-samang handa at mapagmatyag." Ibig sabihin, tayo ay may kakayahan at kahandaan upang harapin sila (ang mga sumama kay Moises), at hindi tayo magpapabaya sa pagharap sa kanilang pagtakas. Ang pahayag na ito ay nagpapakita ng pagmamalaki at pagmamataas ni Paraon sa kanyang kapangyarihan, at ang kanyang pagtiyak sa kanyang mga tauhan na sila ay may sapat na lakas upang sugpuin ang anumang paghihimagsik. Ang talatang ito ay bahagi ng paglalarawan ng pagtitipon ni Paraon ng kanyang hukbo upang habulin si Moises at ang mga sumama sa kanya, na nagpapakita ng kanyang pagmamataas at pagmamaliit sa mga tagasunod ni Moises, na itinuring niyang hamak at kakaunti.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagmamataas at pagmamalaki sa kapangyarihan ay hindi nagtatagal, sapagkat ang tunay na kapangyarihan ay nasa Diyos lamang. Si Paraon ay nagmalaki sa kanyang hukbo at kahandaan, ngunit siya at ang kanyang hukbo ay nalunod sa dagat.
2. Ang paghahanda at pagiging mapagmatyag ay hindi sapat kung wala ang tulong ng Diyos. Ang tagumpay ay nagmumula sa Diyos, hindi sa dami ng tauhan o sa kahandaan ng mga kagamitan.
3. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na huwag magtiwala sa ating sariling lakas lamang, kundi magtiwala sa Diyos at humingi ng Kanyang tulong sa lahat ng ating mga gawain.
4. Ang kuwento ni Paraon ay isang paalala na ang sinumang lumalaban sa kautusan ng Diyos at nagmamataas sa kanyang kapangyarihan ay tiyak na mapapahamak, habang ang mga nananalig sa Diyos at sumusunod sa Kanyang mga propeta ay magtatagumpay sa huli.