Аш-Шуара · 56/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۝٥٦
Wa innaa lajamee`un haaziroon
📖 Қазақ тілінде
және шын мәнінде біз барлығымыз да сақ болуымыз керек», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جَمِيعٌ — жинақталған, біріккен топ; яғни бірлескен күш.
  • حَاذِرُونَ — сақ, сергек, қырағы; қауіптен сақтанып, әзір тұрған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — Перғауынның өз қауымына айтқан сөзі. Ол Мұсамен (ғ.с.) бірге кеткен Исраил ұрпақтарын кемсітіп, оларды «азғантай, әлсіз топ» деп сипаттады. Сондай-ақ олардың өз дінінен бас тартып, рұқсатсыз шығып кеткеніне қатты ызаланғанын білдірді. Соңында: «Біз болсақ, біріккен, сақ әрі оларға қарсы әзір тұрған қауымбыз» деді. Яғни Перғауын өз әскерінің бірлігін, сергектігін және кез келген жағдайға дайын екенін мақтан етті. Бұл сөз оның Исраил ұрпақтарын қуып жетіп, жоюға деген қасарысқан ниетін аңғартады. Алайда Аллаһның құдіреті олардың барлық жоспарын күшсіз етті.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Аллаһтың құдіреті алдында адамдардың айла-тәсілі мен әскер күші ешнәрсе емес. Перғауын қанша «сақ әрі әзірміз» деп мақтанғанымен, Аллаһ оны суға батырып, әскерін жойды.
  • Иман жолындағы азғантай топқа қарсы көпшілік күш біріксе де, Аллаһ қаласа, жеңіс имандылар жағында болады.
  • Бұл аят мұсылмандарға сенімділік пен үміт береді: дұшпандар қанша көп және дайын болса да, Аллаһтың көмегімен әділетті іс жеңіске жетеді.
  • Құран — тарихтан ғибрат алуға шақыратын, иманды нығайтатын кітап. Ондағы әрбір оқиға Аллаһтың әділдігі мен құдіретін танытады.


📜 Аят 54-58 — Аш-Шуара сүресі

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Ол : «Негізінде олар аз ғана топ
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Әрі олар біздің ашу-ызамызды келтірді
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
және шын мәнінде біз барлығымыз да сақ болуымыз керек», деді
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Біз оларды бақтары мен бұлақтарынан осылай шығардық
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
әрі қазыналары мен сәулетті тұрақ жайларынан
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
56Аят

Аударма — Аш-Шуара 56

Аш-Шуара сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және шын мәнінде біз барлығымыз да сақ болуымыз керек», деді

Сүресі Аят 56/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers