Аш-Шуара · 57/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 На русском
Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «Джаннат» (جَنَّات) — сады, благоухающие сады с густыми деревьями и плодами.

— «‘Уюн» (عُيُون) — источники, родники с текущей водой.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, как Он вывел Фараона и его народ из земли Египта, которая была богата прекрасными садами, текущими источниками, сокровищами и величественными жилищами. Они наслаждались этими благами, но по причине своего высокомерия и несправедливости лишились их. Аллах избавил их от этих благ и передал их после них сынам Исраиля (бану Исраиль), как милость от Него и помощь угнетённым.

  1. Назидание и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: как быстро Аллах может лишить людей благ, которыми они гордятся, если они проявляют несправедливость и высокомерие! Фараон обладал могуществом, богатством и властью, но всё это не спасло его от воли Всевышнего. Аллах — Тот, Кто дарует блага и Тот, Кто забирает их. Он — Справедливый, Мудрый, и Он помогает тем, кто терпит притеснения ради Него. Пусть этот аят напомнит нам о том, что истинное богатство — не в садах и источниках, а в вере в Аллаха и следовании Его пути. Обратись к своему Господу с искренним сердцем, ибо Он ближе к тебе, чем ты думаешь, и Он отвечает на зов взывающего.



📜 Аят 55-59 — Сура Аш-Шуара

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
А нас они разгневали так сильно!
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Теперь должны мы все быть начеку.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Мы даровали это все В наследство детям Исраиля.
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
57Аят

Перевод — Аш-Шуара 57

Сура Аш-Шуара Аят 57 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,

Сура Аят 57/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 55–59. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.