Sura Ash-Shu'ara — Vers 56

Förklaring av ord:

• حَاذِرُونَ: betyder vaksamma, beredda och på sin vakt.

Tolkning av versen:

Detta är en fortsättning på Faraos tal till sitt folk efter att de fått veta att israeliterna hade lämnat Egypten med Musa (Moses). Farao säger: "Och vi är verkligen en stor grupp som är vaksamma och beredda att möta dem." Med detta menar han att de är många till antalet, välorganiserade och fullt förberedda för att konfrontera israeliterna och hindra dem från att fly. Han försöker ingjuta mod i sitt folk och få dem att känna sig trygga i sin styrka, samtidigt som han förminskar israeliternas antal och betydelse. Uttrycket حَاذِرُونَ innebär att de är på sin vakt, medvetna om situationen och redo att agera närhelst det behövs.

Lärdomar och budskap:

1. Denna vers visar hur människor som förlitar sig på sin egen styrka och sina resurser ofta överskattar sin förmåga, medan den sanna styrkan ligger i att förlita sig på Allah. Farao trodde att hans armé och beredskap skulle räcka, men Allahs makt är över allt.
2. Versen lär oss att vaksamhet och förberedelse är viktiga i livet, men att den yttersta framgången kommer från Allah. En muslim bör vara både förberedd och förtröstansfull på Allah.
3. Den påminner oss om att Guds hjälp alltid kommer till dem som är sanna i sin tro, oavsett hur övermäktiga fienderna tycks vara. Precis som Allah räddade israeliterna från Farao, så hjälper Han dem som vänder sig till Honom med uppriktighet.
4. Versen inger hopp och styrka hos den troende – att även när fienden är många och starka, så är Allahs beskydd och plan den bästa tryggheten.