شعراء · 56/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۝٥٦
Wa innaa lajamee`un haaziroon
📖 پښتو
او بېشكه مونږ خامخا بيداره ډله یو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معني کلمې:

  • حاذِرُونَ: چمتووالی، هوښيارتیا او د دښمن د مقابلې لپاره تياروالی.

د آيت تفسير:

فرعون وويل: بېشكه موږ ټول د دښمن د مقابلې لپاره چمتو او هوښيار يو. هغه دا خبره د بني اسرائيلو د تعقيب په اړه وکړه، ځكه چې د هغوى وتل يې د خپل ځان لپاره يو ګواښ باله. هغه غوښتل خپلو لښكرو ته دا يقين وركړي چې موږ له هر ډول پېښې سره د مقابلې لپاره تيار يو او بايد له بني اسرائيلو ونه وېرېږو. دا د فرعون د ځانګړتياوو څخه وه چې هغه به خپل قوم ته د زړورتیا او چمتوالي ښودنه كوله، خو په حقيقت كې هغه له موسى عليه السلام او د هغه د پيروانو څخه وېرېده او د دوى د وتلو خبره يې د خپل ځان د كمزورۍ د پټولو لپاره كوله.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته دا درس راكوي چې د دښمن په وړاندې بايد هوښيار او چمتو واوسو، خو په همدې وخت كې بايد پر الله توكل وكړو، ځكه چې بريا يواځې د الله له خوا ده.
  • د دښمن د ځواكمنتيا ښودنه او د هغه د مقابلې لپاره تياروالی يو طبيعي كار دى، خو اصلي بريا هغه وخت ده چې انسان له الله سره اړيكه ولري او په هغه يې باور وي.
  • دا آيت دا هم ښيي چې كافرانو ته د دوى ځواك او چمتووالی ګټه نه رسوي، ځكه چې الله د خپلو بندګانو مدد كوي او د حق غاړه به تل بريالۍ وي.


📜 آیت 54-58 — سورت شعراء

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
(او ويې ویل) بېشكه دغه (بني اسرائیل) ډېره لږه وړه ډله ده
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
او بېشكه دوى مونږ لره یقینًا غصه كوونكي دي
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
او بېشكه مونږ خامخا بيداره ډله یو
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
نو مونږه دوى (فرعونیان) له باغونو او چینو نه راوښكل
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
او له خزانو او ښو ځایونو نه
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
56آیت

ژباړه — شعراء 56

سورت شعراء آیت 56 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه مونږ خامخا بيداره ډله یو

سورت آیت 56/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 54–58. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers