Sura Eš-Šu'ara — Ajet 56

Značenje riječi:

• Hādirūn (حَاذِرُونَ): budni, oprezni, spremni i na oprezu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je faraon saznao da su Musaa i njegov narod napustili Egipat, obratio se svojim velikašima govoreći o bjekstvu sinova Israilovih. U ovom ajetu faraon kaže: "A mi smo, doista, svi zajedno budni i spremni" – odnosno, mi smo potpuno pripravni i na oprezu da ih sustignemo i spriječimo njihov bijeg. Ovim riječima faraon je želio ohrabriti svoju vojsku i pokazati snagu i moć svoje vojske, naglašavajući da su oni brojni, opremljeni i spremni za obračun s grupom bjegunaca koja je bila malobrojna i slaba. Međutim, ove riječi su zapravo pokazale faraonovu zabludu i njegovo nepoznavanje Allahove moći, jer je Allah na kraju uništio faraona i njegovu vojsku uprkos svoj njihovoj spremnosti i opremljenosti.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik se ne treba plašiti brojnosti i moći neprijatelja – koliko god neprijatelj bio brojan i opremljen, Allahova moć je iznad svega i On pomaže Svoje iskrene robove.
2. Uzroci i priprema nisu dovoljni bez Allahove pomoći – faraon se oslanjao na svoju vojsku i opremu, ali ga to nije spasilo od Allahove kazne. Vjernik se treba oslanjati na Allaha, a uzroke uzimati kao sredstvo, ne kao krajnji cilj.
3. Oholost i samouvjerenost vode propasti – faraonova bahatost i njegovo podcjenjivanje Musaa i njegovog naroda bili su uzrok njegove propasti. To je pouka da se niko ne treba uzvisivati nad drugima, jer Allah obara one koji su oholi.
4. Strpljenje i ustrajnost na istini – uprkos faraonovoj prijetnji i spremnosti, Musa je nastavio svoj put sa svojim narodom, vjerujući u Allahovu pomoć. To je primjer za vjernike da ustraju na istini bez obzira na prepreke.