众诗人章 · 56/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ٥٦
Transliteration
Wa innaa lajamee`un haaziroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我们确是谨慎的团体。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- حَاذِرُونَ: 意为“警惕的、戒备的”,即时刻准备应对敌人,保持警觉。
تفسير الآية:
当法老得知穆萨(摩西)先知带领以色列人离开埃及时,他对自己的臣民说:“我们确实是人数众多、装备齐全的军队,而他们只是一小群逃亡者。但我们绝不能掉以轻心,我们必须保持高度警惕,时刻准备应对他们的任何行动。” 法老试图用这番话鼓舞士气,显示自己一方的强大与准备充分,同时也表达了对穆萨及其追随者的愤怒与敌意。
这节经文揭示了法老的傲慢与自负——他依仗自己的权势和军队,妄图对抗真主的使者。然而,历史证明,无论法老如何警惕和准备,真主的旨意终将战胜一切。真主拯救了穆萨和他的追随者,淹没了法老和他的军队,以此警示世人:真正的力量来自真主,而非人数或装备。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文提醒我们:无论面对何种困境,都不要畏惧敌人的强大或人数的众多。真主是至强至大的,祂保护信士,挫败不义者的阴谋。当你们坚守正道、服从真主时,真主必与你们同在,正如祂曾援助穆萨先知一样。让我们以坚定的信仰和真诚的祈祷,托靠真主,远离骄傲与自大,因为一切权力和胜利都归于真主。愿我们成为真主所喜悦的仆人,在困境中保持警觉,在顺境中感恩真主。
📜 节 54-58 — 章 众诗人章
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
他说:这些人确是一小撮人。
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
他们确是激怒了我,
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
我们确是谨慎的团体。
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
我就使他们离开许多园圃和源泉,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
财宝和高贵的住所。
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
56节
翻译 — 众诗人章 56
章 众诗人章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我们确是谨慎的团体。章 节 56/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








