سوره شعراء آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اسين ھٿيارن واري جماعت آھيون.

شعراء · 56/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa innaa lajamee`un haaziroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ اسين ھٿيارن واري جماعت آھيون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

جَمِيعٌ: گڏ ٿيل، گروھ، لشڪر.
حَاذِرُونَ: خبردار، چوڪس، تيار ۽ محتاط.

آيت جي تفسير:

فرعون پنھنجي قوم کي چيو تہ بني اسرائيل جيڪي موسيٰ عليہ السلام سان گڏ نڪري ويا آھن، اھي ھڪ ننڍڙو ۽ حقير گروھ آھن، ۽ اسان جو لشڪر گڏ ٿيل ۽ مڪمل طور تي خبردار ۽ تيار آھي. ھن جو مطلب ھيو تہ اسان کي انھن جو ڪو به خوف ناھي، ڇو تہ اسان وٽ طاقت ۽ تعداد جي ڪثرت آھي ۽ اسان ھر قسم جي خطري لاءِ چوڪس آھيون. فرعون پنھنجي قوم کي تسلي ۽ حوصلو ڏئي رھيو ھو تہ بني اسرائيلن جي نڪرڻ سان اسان جي بادشاھت تي ڪو اثر نه پوندو، ڇاڪاڻ تہ اسان جو لشڪر وڏو ۽ تيار آھي.

استنباطي فائدا:

الله جي مدد ۽ فتح: جيتوڻيڪ فرعون وٽ وڏو لشڪر ۽ طاقت ھئي، پر الله تعاليٰ پنھنجي نبي موسيٰ عليہ السلام ۽ بني اسرائيلن کي بچايو ۽ فرعون کي تباهه ڪيو. ھن مان سبق ملي ٿو تہ ظاھري طاقت جي ڪثرت ڪجھ به نہ آھي، جيڪڏھن الله جي مدد شامل ھجي تہ ٿورڙا ماڻھو به وڏن لشڪرن تي غالب اچي سگھن ٿا.
الله تي ڀروسو: مومن کي گھرجي تہ ھو ظاھري سببن ۽ طاقتن کان وڌيڪ الله تي ڀروسو رکي، ڇاڪاڻ تہ سڀ طاقت ۽ قوت جو مالڪ صرف الله تعاليٰ آھي.
ظلم جو انجام: فرعون جي ھن گھمنڊ ۽ وڏائي جو انجام تباهي ھيو. ھن مان خبردار ٿيڻ گھرجي تہ ظلم ۽ گھمنڊ ڪڏھن به ڪامياب نٿو ٿئي.
قرآن جي سچائي: قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل واقعا ھڪ سبق ۽ نصيحت آھن، جيڪي اسان کي زندگي جي مختلف مرحلن ۾ رھنمائي ڪن ٿا. قرآن پڙھڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ سان دل کي سڪون ۽ ھدايت ملي ٿي.

📜 آيت 54-58 — سوره شعراء

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

(چيائين) ته بيشڪ ھيء (ماڻھو) ٿوري ٽولي آھن.

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

۽ بيشڪ انھن اسان کي ڪاوڙايو آھي.

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

۽ اسين ھٿيارن واري جماعت آھيون.

57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

(الله فرمائي ٿو ته) پوءِ انھن (فرعونين) کي باغن ۽ چشمن مان ٻاھر ڪڍيوسون.

58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

۽ خزانن ۽ چڱي جاءِ مان (به).

→ آيت 55 📖 شعراء آيت 57 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

56آيت

ترجمو — شعراء 56

سوره شعراء آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اسين ھٿيارن واري جماعت آھيون.

سوره آيت 56/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 54–58. سنڌيءَ ۾: اردو.