شعراء · 56/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۝٥٦
Wa innaa lajamee`un haaziroon
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ھەقىقەتەن ئېھتىياتچان جامائەمىز»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • جَمِيعٌ: توپلانغان، بىر يەرگە جەم بولغان قوشۇن.
  • حَاذِرُونَ: ھوشيار، ئېھتىياتچان، تەييارلىقى بار.

2) ئايەت تەپسىرى:

بۇ ئايەت پىرئەۋننىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە بەنى ئىسرائىل قەۋمىنى ئىز قوغلىشىش ئۈچۈن قىلغان سۆزىنىڭ بىر قىسمىدۇر. پىرئەۋن ئۆز قەۋمىگە: «بەنى ئىسرائىللار بىزنىڭ دۆلىتىمىزدىن قېچىپ چىقىپ كەتتى، ئۇلار بىزنىڭ دىنىمىزغا خىلاپلىق قىلدى ۋە رۇخسەتسىز چىقىپ كەتتى، شۇڭا بىز ئۇلارغا قارشى ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك» دېگەن مەنىدە سۆز قىلدى. ئۇ يەنە: «بىز ھەقىقەتەن بىر توپلانغان قوشۇنمىز، ھوشيار ۋە ئېھتىياتچانمىز، ئۇلارغا قارشى تۇرۇشقا ھەر ۋاقىت تەييارمىز» دېدى.

بۇ ئايەتتە پىرئەۋننىڭ ئۆز قوشۇنىنى مەدھىيەلەپ، ئۇلارنىڭ كۈچلۈك ۋە ھوشيار ئىكەنلىكىنى تەكىتلەشى بايان قىلىنىدۇ. ئەمما ھەقىقەتتە، ئاللاھ تەعالانىڭ قۇدرىتى ئالدىدا پىرئەۋننىڭ قوشۇنى ئاجىز ۋە ئاجىز ئىدى. ئاللاھ تەعالا مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە بەنى ئىسرائىلنى قۇتقۇزۇپ، پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنىنى دېڭىزدا غەرق قىلدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، كۈچ-قۇدرەت ۋە ھوشيارلىق پەقەت ئاللاھ تەعالانىڭ قولىدا. كىمكى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە قارشى تۇرسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ھەرگىز ياخشى بولمايدۇ. ئاللاھ تەعالا ھەقىقەتنى ۋە ھىدايەتنى قوغدايدۇ، زالىملارنىڭ ھىيلە-مىكىرلىرى ئەمەلدىن قالىدۇ.

3) دەۋەت ئۇسۇلى:

ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادىكى ھەر قانداق كۈچ ۋە ھوقۇق ئاللاھ تەعالانىڭ ئىرادىسىگە بويسۇنۇشى كېرەك. پىرئەۋننىڭ قوشۇنى قانچىلىك كۆپ ۋە ھوشيار بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئەمرىگە قارشى تۇرالمايدۇ. بىز ھەمىشە ئاللاھ تەعالاغا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەعالا ھەقىقەتنى ۋە ئادالەتنى قوغدايدۇ، ھەر قانداق زۇلۇم ۋە زوراۋانلىق ئاخىرىدا مەغلۇپ بولىدۇ. كېلىڭلار، قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىپ، ئاللاھ تەعالانىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسەتەيلىك!



📜 ئايەت 54-58 — شعراء سۈرىسى

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
(پىرئەۋن ئېيتتىكى) «بۇ كىشىلەر ھەقىقەتەن بىر ئوچۇم ئادەملەردۇر
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
ئۇلار ھەقىقەتەن بىزنىڭ ئاچچىقىمىزنى كەلتۈرۈپ قويدى
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
بىز ھەقىقەتەن ئېھتىياتچان جامائەمىز»
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
بىز ئولارنى (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قەۋمىنى) باغلاردىن، بۇلاقلاردىن، خەزىنىلەردىن ۋە ئېسىل تۇرالغۇدىن ئايرىۋەتتۇق
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
بىز ئولارنى (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قەۋمىنى) باغلاردىن، بۇلاقلاردىن، خەزىنىلەردىن ۋە ئېسىل تۇرالغۇدىن ئايرىۋەتتۇق
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
56ئايەت

تەرجىمە — شعراء 56

شعراء سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ھەقىقەتەن ئېھتىياتچان جامائەمىز»

سۈرىسى ئايەت 56/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers