Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syu'ara › Câu Kinh 56
Asy-Syu'ara · 56/227
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۝٥٦
🔤 Transliteration
Wa innaa lajamee`un haaziroon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Nhưng ta đã luôn cảnh giác đề phòng chúng.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Dan sesungguhnya kita sekalian, sentiasa beringat dan berjaga-jaga".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 54-58 — Asy-Syu'ara

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
“Quả thật, đám dân (Israel) này chỉ là một nhóm nhỏ bé.”
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
“Chúng thực sự đã phạm tội khi quân vì đã chọc giận ta.”
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
“Nhưng ta đã luôn cảnh giác đề phòng chúng.”
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Bởi thế, TA (Allah) đã tống bọn chúng (Pha-ra-ông và quân lính của hắn) ra khỏi hoa viên và suối nước.
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Khỏi những kho tàng châu báu và địa vị cao sang.
← Câu Kinh 55 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 57 →
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
56Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 56

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 56 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Nhưng ta đã luôn cảnh giác đề phòng chúng.”

Surah Câu Kinh 56/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 54–58. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn