Аш-Шуара · 55/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ۝٥٥
Wa innahum lanaa laghaaa`izoon
📖 На русском
А нас они разгневали так сильно!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— غَائِظُونَ (га̄'изӯн) — это слово происходит от корня «гайз», что означает сильнейший гнев, ярость, негодование. То есть те, кто вызывает сильный гнев и раздражение.

  1. Толкование аята:

Эти слова принадлежат Фараону, который обращается к своему народу, описывая положение сынов Исраиля (Израиля), последовавших за Мусой (мир ему). Фараон говорит, что эти люди вызывают у него и его окружения сильнейший гнев и негодование. Причина этого гнева в том, что они ослушались его, вышли из-под его власти без разрешения и оставили его религию, последовав за пророком Аллаха. Фараон чувствует, что его власть и величие пошатнулись, и это переполняет его яростью.

Этот аят показывает, как тираны и деспоты реагируют, когда люди обращаются к истине и освобождаются от их гнёта. Фараон не мог смириться с тем, что кто-то осмелился выйти из повиновения ему, и его гнев был вызван не чем иным, как собственной гордыней и стремлением к безраздельной власти.

  1. Назидание и призыв:

Дорогие братья и сёстры! Этот аят напоминает нам о великой истине: путь к свободе и истине всегда вызывает гнев тиранов, но верующие не должны бояться этого гнева. Сыны Исраиля, несмотря на всю мощь Фараона, последовали за пророком Аллаха и обрели спасение. Так и каждый из нас, кто стремится к довольству Аллаха, может столкнуться с недовольством людей, но истинное освобождение — в покорности Всевышнему, а не в подчинении творениям. Пусть этот аят укрепит нашу решимость следовать истине, ведь Аллах всегда поддерживает тех, кто уповает на Него и стремится к Нему. Поистине, Священный Коран — это свет, который ведёт нас к счастью в обоих мирах, и в нём — уроки для тех, кто размышляет.



📜 Аят 53-57 — Сура Аш-Шуара

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Число их так невелико,
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
А нас они разгневали так сильно!
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Теперь должны мы все быть начеку.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
55Аят

Перевод — Аш-Шуара 55

Сура Аш-Шуара Аят 55 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А нас они разгневали так сильно!

Сура Аят 55/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 53–57. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.