Ash-Shu'ara · 56/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۝٥٦
Wa innaa lajamee`un haaziroon
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • “Jami’un”: Taro mai yawa ko kuma ƙungiya mai shiri.
  • “Haziruna”: Masu taka tsantsan, masu shiri, da kuma masu farkawa da wayo.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Fir’auna yana magana da manyan mutanensa game da jama’ar Musa (AS), yana cewa: “Kuma lalle mu, dukanmu, ƙungiya ɗaya ce muna cikin shiri, muna taka tsantsan, muna wayar da kanmu game da su.” Wannan magana ta Fir’auna tana nuna ƙarfin zuciya da girman kai, amma a hakikanin gaskiya, shi da mutanensa suna cikin tsoro da fargaba daga barazanar Musa (AS) da mutanensa. Suna ƙoƙarin nuna wa jama’arsu cewa suna da iko da shiri, don su ɗaga ruhinsu da kuma su nuna cewa ba za su iya tserewa daga gare su ba. Amma Allah (SWT) ya nuna cewa duk shirinsu da ƙarfinsu ba zai amfane su ba idan Allah ya yi nufin halaka su.

Fa’idodi da Darussa:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa ƙarfi da shiri na duniya ba su da wani amfani idan Allah bai yarda ba. Duk wani shiri da mutum ya yi, dole ne ya dogara ga Allah, domin shi ne Mai ikon duk abu.
  2. Tana koya mana cewa waɗanda suke adawa da gaskiya, ko da suna da ƙarfi da yawa, suna cikin tsoro da rashin kwanciyar hankali a zuciyarsu, kamar yadda Fir’auna ya nuna a cikin wannan aya.
  3. Tana ƙarfafa muminai cewa kada su ji tsoron yawan abokan gaba, domin Allah yana tare da su, kuma shi ne Mai taimakon su. Idan Allah ya nufi taimakon wani, babu wanda zai iya hana shi.
  4. Aya tana tunatar da mu cewa shiri da taka tsantsan abu ne mai kyau a rayuwa, amma dole ne a haɗa shi da imani da Allah da kuma dogaro gare shi, ba da girman kai da ƙarfin duniya kaɗai ba.


📜 Aya 54-58 — Surah Ash-Shu'ara

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
"Lalle ne, waɗannan, haƙĩƙa, ƙungiya ce kaɗan."
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
"Kuma lalle ne sũ, a gare Mu, Mãsu fusãtarwa ne."
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
"Kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sai Muka fitar da su daga gonaki da marẽmari.
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Da taskõki da mazauni mai kyau.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
56Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 56

Surah Ash-Shu'ara Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."

Surah Aya 56/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers