아쉬-슈아라 · 56/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۝٥٦
Wa innaa lajamee`un haaziroon
📖 한국어 의미
우리 모두는 주의 깊게 감사하고 있노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • حَاذِرُونَ: 경계하고 있는 자들, 준비된 자들, 방비를 철저히 하고 있는 자들.

해석:

프라오(파라오)는 그의 백성들에게 말하며 이렇게 경고했습니다: "우리는 모세와 함께 떠난 이스라엘 백성들을 대적하기 위해 완전히 무장하고 있으며, 그들의 어떤 움직임에도 대비하여 경계를 늦추지 않고 있습니다. 그들은 비록 우리보다 수적으로 적고 약하지만, 우리는 그들의 계획을 간파하고 그들의 도발에 즉각 대응할 준비가 되어 있습니다." 이 말은 프라오가 자신의 군대와 백성들에게 사기를 북돋우며, 도망간 이스라엘 백성들을 추격하고 그들을 다시 붙잡아 오겠다는 결의를 다지는 발언이었습니다. 그는 자신의 힘과 준비된 군사력을 과시하며 그들을 두려워하지 않는다는 태도를 보였습니다.

교훈과 지혜:

  1. 진리를 따르는 자들은 비록 수적으로 열세에 있더라도, 그들의 곁에는 항상 알라의 도움과 보호가 함께합니다. 그러므로 진리의 편에 서는 자는 결코 두려워하지 않아야 합니다.
  2. 압제자와 불신자들은 아무리 많은 군사력과 준비를 갖추어도 알라의 뜻을 막을 수 없습니다. 알라께서는 그분의 종들을 도우시고 그들의 적들을 패배시키십니다.
  3. 이 구절은 신자들에게 확신을 심어줍니다: 아무리 강력해 보이는 적의 위협과 경계도 알라의 능력 앞에서는 무력할 뿐이며, 진실한 신앙과 인내는 궁극적인 승리로 이끕니다.
  4. 프라오의 이러한 발언은 그의 오만과 자만을 드러내며, 결국 그러한 태도가 그의 파멸을 재촉했음을 상기시킵니다. 이는 인간의 힘과 계획이 알라의 심판 앞에서 얼마나 나약한 것인지를 보여줍니다.


📜 절 54-58 — 장 아쉬-슈아라

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
실로 이들은 소수의 무리로
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
우리들에게 격분하고 있으나
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
우리 모두는 주의 깊게 감사하고 있노라
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
그러나 하나님은 그들을 낙 원과 샘으로부터 추방하였고
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
보물들과 명예로운 위치에서추방하고서
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
56

번역 — 아쉬-슈아라 56

장 아쉬-슈아라 절 56 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 우리 모두는 주의 깊게 감사하고 있노라

장 절 56/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 54–58. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers