Sura Ash-Shu'ara — Vers 55

Ordens betydelser:

• لَغَائِظُونَ: De som fyller oss med raseri och vrede, det vill säga de som framkallar vår starkaste ilska.

Tolkning av versen:

I denna vers fortsätter Farao att tala till sitt folk om Moses och de troende som flydde med honom. Han säger: "Och de är för oss verkligen en källa till vrede." Med detta menar han att de som lämnade Egypten tillsammans med Moses har gjort något som väcker Faraos och hans folks starka ilska, eftersom de trotsade deras auktoritet, övergav deras religion och lämnade landet utan tillstånd. Uttrycket "لَنَا لَغَائِظُونَ" betonar att deras handlingar inte bara var en olydnad, utan något som djupt sårade Faraos stolthet och väckte hans vrede, då de bröt mot hans befallning och ifrågasatte hans gudomliga anspråk. Detta är en del av Faraos retorik för att uppvigla sitt folk mot Moses och de troende, och för att rättfärdiga sin aggressiva plan mot dem.

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers visar att sanningens förkämpar alltid kommer att möta motstånd och ilska från tyranner och makthavare som känner sig hotade av att deras auktoritet utmanas. Detta är en prövning som de troende måste vara beredda på.
• Faraos ilska och vrede speglar hans svaghet och rädsla, trots hans yttre makt och styrka. Detta påminner oss om att sann styrka ligger i tron på Allah och inte i materiell makt.
• Versen uppmuntrar de troende att vara ståndaktiga och inte låta sig skrämmas av fiendens ilska eller hot, ty Allah är med dem som är tålmodiga och rättfärdiga.
• Den visar också att när människor kämpar för sanningen och rättvisan, kan de vara säkra på att deras sak är rättfärdig, även om de är få till antalet, ty Allahs hjälp är nära för dem som förlitar sig på Honom.