Ash-Shu'ara · 58/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 På Dansk
Og skat og ærværdige stilling

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • كُنُوزٍ (Kunuz): Skjulte og samlede rigdomme, såsom guld og sølv, som blev opbevaret i skatkamre.
  • مَقَامٍ كَرِيمٍ (Maqam Karim): Smukke og ædle boliger, opholdssteder og fornemme forsamlingspladser.

Tolkning af verset:

I denne velsignede passage beskriver Allah, hvordan Han uddrev Farao og hans folk fra deres land, Egypten, som var fyldt med frugtbare haver, rindende vandkilder, store skatte af guld og sølv, og pragtfulde boliger og ædle opholdssteder, der var et tegn på deres magt og velstand. Disse goder, som de havde samlet og nydt, blev taget fra dem som en straf for deres arrogance og undertrykkelse. Efter deres ødelæggelse overgav Allah disse landområder og rigdomme til Israels børn (Bani Israel), som tidligere havde været undertrykt og forfulgt. Dette viser, at Allahs magt er fuldkommen, og at intet menneskeligt eje eller status kan beskytte mod Hans dom, når Han beslutter at fjerne det.

Lærdomme og formaninger:

  • Verdens goder, som rigdom, smukke hjem og magt, er forbigående og kan ikke redde nogen fra Allahs straf, når synden og tyranniet når sit højdepunkt.
  • Allah er den sande Ejer af alting, og Han giver og tager som Han vil; ingen kan modstå Hans beslutning.
  • Troen og retfærdighed er det, der bliver belønnet, mens undertrykkelse og hovmod fører til ødelæggelse – uanset hvor store jordiske ressourcer man besidder.
  • Dette vers opmuntrer de troende til at være tålmodige og stole på Allah, fordi Han altid støtter de retfærdige og lader tyrannerne fortabe sig i deres egen stolthed, før Han griber ind med retfærdighed.


📜 Vers 56-60 — Sura Ash-Shu'ara

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
all beware af dem
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Følgelig vi berøvede dem af haver springe
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Og skat og ærværdige stilling
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Derefter vi stille det arv Børnene Israel
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
De forfulgte dem østen
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
58Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 58

Sura Ash-Shu'ara Vers 58 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og skat og ærværdige stilling

Sura Vers 58/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 56–60. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers