Аш-Шуара · 58/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 Татарча
Вә алтын-көмеш вә башка байлыктан һәм яхшы урыннан чыгардык.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • Күнүз — хәзинәләр, күмелгән байлыклар, алтын-көмеш.
  • Мәкамә кәрим — матур урыннар, күркәм йортлар һәм югары дәрәҗәле урыннар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Фиргавен һәм аның кавемен Мисыр җиреннән чыгарды — ул җирләрдә бакчалар, чишмәләр, хәзинәләр (алтын-көмеш кебек байлыклар) һәм күркәм йортлар, матур урыннар бар иде. Алар байлыкларына, сарайларына, көчләренә таянып тәкәбберләнделәр һәм Аллаһының әмеренә буйсынмадылар. Ләкин Аллаһы аларны шушы нигъмәтләрдән мәхрүм итте һәм аларны һәлак итте. Бу — Аллаһының кодрәтен күрсәтүче гыйбрәт: кем генә бай һәм көчле булса да, Аллаһы теләсә, аны бер мизгелдә бөтен нәрсәсеннән мәхрүм итә ала. Ә соңыннан бу урыннарны Бәни Исраилгә мираска калдырды.

Гыйбрәтләр:

  • Дөнья байлыгы һәм матурлыгы — вакытлыча гына бирелгән нигъмәт; аларга ышанып, Аллаһыга каршы килергә ярамый.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул теләгән бәндәсен югары дәрәҗәдән түбән төшерә ала.
  • Байлык кешене тәкәбберләндермәсен, киресенчә, Аллаһыга шөкер итәргә һәм ярдәмгә мохтаҗларга ярдәм итәргә өндәргә тиеш.
  • Аллаһының Җәзасы килгәндә, байлык та, сарайлар да, гаскәрләр дә бернәрсәгә дә ярдәм итми — мөһиме — иман һәм тәкъвалык.


📜 Аять 56-60 — Аш-Шуара сүрәсе

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Без, әлбәттә, аларны куарга хәзерләрбез", – дип.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Һәм Без Фиргаунне вә гаскәрне бакчалардан вә елгалардан чыгардык.
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Вә алтын-көмеш вә башка байлыктан һәм яхшы урыннан чыгардык.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Әнә шулай Без аны кызык иттек, алар байлыгына һәм урыннарына Ягькуб балаларын хуҗа кылдык.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Һәм Фиргаун гаскәре белән Муса артыннан кояш чыккан вакытта куып киттеләр.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
58Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 58

Аш-Шуара сүрәсе Аять 58 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә алтын-көмеш вә башка байлыктан һәм яхшы урыннан чыгардык.

Сүрәсе Аять 58/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 56–60. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers