Аш-Шуара · 58/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 Қазақ тілінде
әрі қазыналары мен сәулетті тұрақ жайларынан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كُنُوزٍ (күнүз): қазыналар, яғни адамдардың жинаған алтын-күміс сияқты байлықтары.
  • مَقَامٍ (мақам): орын, мекен, тұрақ. Мұндағы мағынасы — көрікті үйлер мен салтанатты жиналыс орындары.
  • كَرِيمٍ (кәрім): құрметті, ардақты, көркем деген мағынаны білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Фиръаун мен оның елінің Мысыр жерінде иеленген игіліктерін сипаттайды. Олар бақшалар мен бұлақ суларына, сондай-ақ мол қазыналарға және көрікті де салтанатты мекендерге ие болды. Алла Тағала оларды осы игіліктерден айырып, ол жерлерді кейін Исраил ұрпақтарына мұра етіп берді. Бұл — Алланың әділдігі мен әлсіздерге деген мейірімінің көрінісі: өздерін мызғымайтын билеуші санаған Фиръаун мен оның жақтастары дүние байлығына мастанғанымен, Алланың әмірі келгенде бәрінен айырылды. Ал қорлыққа ұшыраған Исраил ұрпақтары Алланың қалауымен сол игіліктерге ие болды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Дүние байлығы мен салтанатты мекендер адамды Алланың алдында қорғап қалмайды; шынайы құндылық — иман мен тақуалық.
  • Алла Тағала әділ, Ол залымдарды әшкерелеп, әлсіздерге қамқорлық жасайды.
  • Фиръаунның тағдыры — мастану мен зорлықтың соңы құрдымға кететінін көрсететін ғибрат.
  • Алланың берген игіліктеріне шүкір ету керек, өйткені олардың иесі — тек Алла ғана.
  • Бұл аят мұсылманды дүниеге тым беріліп кетпей, ақыретті ұмытпауға шақырады.


📜 Аят 56-60 — Аш-Шуара сүресі

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
және шын мәнінде біз барлығымыз да сақ болуымыз керек», деді
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Біз оларды бақтары мен бұлақтарынан осылай шығардық
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
әрі қазыналары мен сәулетті тұрақ жайларынан
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Осылай. Әрі Біз оны ол жерді Исраил ұрпақтарына мура етіп бердік
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Олар Мұсаның артынан таңертең түскен еді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
58Аят

Аударма — Аш-Шуара 58

Аш-Шуара сүресі Аят 58 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі қазыналары мен сәулетті тұрақ жайларынан

Сүресі Аят 58/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 56–60. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers