アッ・シュアラー · 58/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 日本語意味
財宝や栄誉ある地位から追放した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • كُنُوزٍ(クヌーズ):財宝、蓄えられた金銀などの富。
  • مَقَامٍ كَرِيمٍ(マカーミン・カリーム):立派な住まい、美しい邸宅や気高い地位。

解釈:

この一節は、アッラーがフィルアウン(ファラオ)とその軍勢を、どのような豊かな恵みから引き離したかを述べています。彼らはエジプトの地において、果樹園や泉の湧く土地、そして夥しい量の財宝——金や銀などの蓄えられた富——を有していました。また、「マカーミン・カリーム」とは、彼らの住んでいた美しい宮殿や、気品ある集会の場、栄誉ある地位を指します。つまり、彼らは現世の華やかな享楽と権勢の絶頂にあったにもかかわらず、アッラーの御力によって、それらのすべてから一瞬にして引き離され、海に滅ぼされたのです。そして、それらの土地と財は、彼らの後にイスラエルの子孫たちへと受け継がれました。これは、現世の富や地位がいかに儚いものであり、アッラーの御意志の前には無力であるかを如実に示しています。

この一節から得られる教訓と恵み:

  • 現世の財産や地位、美しい住まいは、それ自体が悪いのではなく、それらに驕り高ぶり、アッラーの命令に背くことが破滅の原因となることを学びます。
  • アッラーは全能であり、権力者や富裕者であっても、その恩恵を授けたお方の御前では決して逃れられないという真理を認識させられます。
  • 信仰者にとって真の「高貴な地位(マカーム・カリーム)」とは、現世の華美なものではなく、アッラーへの服従と従順によって得られる来世の永遠の栄誉であることを悟らせられます。
  • この物語は、不正を行う者たちの富や権力が最終的に消え去り、正義が勝利するという希望を信者に与え、忍耐と信仰の重要性を教えてくれます。


📜 節 56-60 — スーラ アッ・シュアラー

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
わたしたちは,警戒を整え,軍勢も多いのです。」
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
それでわれは,かれらを果樹園や泉から追い出し,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
財宝や栄誉ある地位から追放した。
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
そんな次第であった。そしてわれはイスラエルの子孫たちに,これらのものを(外の所で)継がせた。
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
さてかれら(フィルアウンの軍勢)は日の出の時,かれらを追って来た。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
58

翻訳 — アッ・シュアラー 58

スーラ アッ・シュアラー 節 58 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 財宝や栄誉ある地位から追放した。

スーラ 節 58/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 56–60. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers