Asy-Syu'ara · 58/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Kunūz (كُنُوزٍ): Harta simpanan yang melimpah, seperti emas dan perak yang mereka kumpulkan.
  • Maqāmin Karīm (مَقَامٍ كَرِيمٍ): Tempat tinggal yang indah dan megah, serta majelis-majelis yang penuh kemuliaan dan kehormatan.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan nikmat-nikmat duniawi yang telah Dia berikan kepada Fir'aun dan kaumnya, sebagai bentuk ujian dan istidraj (penangguhan azab) bagi mereka. Di antara nikmat itu adalah harta simpanan yang berlimpah berupa emas dan perak yang mereka kumpulkan, serta tempat-tempat tinggal yang indah dan megah, dengan istana-istana yang menjulang dan taman-taman yang asri. Namun, semua kemewahan itu tidak menyelamatkan mereka dari azab Allah ketika mereka berlaku sombong dan menentang perintah-Nya. Allah kemudian mengeluarkan mereka dari negeri itu dalam keadaan terusir dan tenggelam di lautan, sementara harta dan istana mereka yang megah itu ditinggalkan begitu saja, kemudian diwariskan kepada Bani Israil yang sebelumnya tertindas.

Ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran berharga bahwa kekayaan, kemewahan, dan kedudukan tinggi di dunia hanyalah titipan yang bisa hilang kapan saja. Janganlah sekali-kali manusia berbangga diri dengan harta dan pangkat, karena semua itu tidak akan mampu menolak azab Allah. Sebaliknya, jadikanlah nikmat yang Allah berikan sebagai sarana untuk bersyukur dan mendekatkan diri kepada-Nya, bukan sebagai alat untuk berlaku sombong dan zalim. Betapa banyak orang yang diberikan kelapangan rezeki namun justru lalai, dan betapa banyak pula orang yang diuji dengan kesempitan namun tetap sabar dan taat. Sungguh, orang yang beruntung adalah mereka yang menggunakan nikmat dunia untuk meraih kebahagiaan akhirat, karena dunia ini hanyalah persinggahan sementara, sedangkan akhirat adalah tempat tinggal yang kekal.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 56-60 — Asy-Syu'ara

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
dan sesungguhnya kita benar-benar golongan yang selalu berjaga-jaga".
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Maka Kami keluarkan Fir'aun dan kaumnya dari taman-taman dan mata air,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia,
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
demikianlah halnya dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Maka Fir'aun dan bala tentaranya dapat menyusuli mereka di waktu matahari terbit.
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
58Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 58

Surat Asy-Syu'ara Ayat 58 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia,

Surat Ayat 58/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 56–60. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu