ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 58

คำอธิบายคำศัพท์:

• كُنُوزٍ (คุนูซ): ทรัพย์สมบัติที่ถูกเก็บสะสมไว้เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะทองคำและเงิน
• مَقَامٍ كَرِيمٍ (มะกอมิน กะรีม): ที่พำนักอันทรงเกียรติ หมายถึง บ้านเรือนและที่อยู่อาศัยที่สวยงามหรูหรา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการลงโทษของอัลลอฮ์ต่อฟิรเอาน์และพวกพ้องของเขา พระองค์ทรงเตือนถึงความโอหังและความเย่อหยิ่งของพวกเขา ด้วยการที่พวกเขามีความสุขสำราญกับความมั่งคั่งทางโลกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นสวนอันเขียวชอุ่ม น้ำพุที่ไหลริน ขุมทรัพย์มหาศาล และที่พำนักอันงดงามโอ่อ่า แต่พวกเขากลับลืมพระเจ้าของพวกเขา และปฏิเสธศาสนทูตของพระองค์

อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงความโปรดปรานเหล่านี้เพื่อแสดงให้เห็นว่า แม้พวกเขาจะได้รับความมั่งคั่งและความสะดวกสบายเพียงใด ก็ไม่อาจปกป้องพวกเขาจากการลงโทษของพระองค์ได้ เมื่อพระองค์ทรงประสงค์จะลงโทษพวกเขา พระองค์ทรงพรากทุกสิ่งเหล่านั้นไปจากพวกเขาอย่างสิ้นเชิง และได้ทรงให้วงศ์วานของอิสรออีลได้รับมรดกที่ดินและทรัพย์สมบัติเหล่านั้นแทน

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความมั่งคั่งและทรัพย์สมบัติทางโลกมิใช่เครื่องการันตีถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์เสมอไป เพราะพระองค์อาจประทานให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์เพื่อทดสอบพวกเขา
2. การยึดติดกับความสุขทางโลกโดยหลงลืมอัลลอฮ์ เป็นสาเหตุแห่งความหายนะ ดังที่เกิดขึ้นกับฟิรเอาน์และพวกพ้อง
3. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ผูกขาดอำนาจเหนือทุกสิ่ง พระองค์ทรงให้ทรัพย์สมบัติแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงพรากจากผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ไม่มีผู้ใดสามารถยับยั้งพระประสงค์ของพระองค์ได้
4. การที่อัลลอฮ์ทรงมอบความมั่งคั่งให้แก่เรา ควรเป็นเหตุให้เรามีความกตัญญูและใช้ทรัพย์สินในหนทางที่พระองค์ทรงพอพระทัย มิใช่ใช้ไปในทางที่ทำให้เราห่างไกลจากพระองค์
5. บทเรียนจากเรื่องราวนี้สอนให้เรารู้ว่า ความยุติธรรมของอัลลอฮ์จะเกิดขึ้นเสมอ แม้จะล่าช้า แต่พระองค์จะทรงตอบแทนผู้ที่ถูกกดขี่ และทรงลงโทษผู้ที่กดขี่ข่มเหง