Asy-Syu'ara · 58/227
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syu'ara
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 Sa Filipino
Sa mga kayamanan at sa lahat ng uri ng marangal na lugar

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • كُنُوزٍ – mga kayamanang nakaimbak, tulad ng ginto at pilak.
  • مَقَامٍ كَرِيمٍ – mga mararangyang tahanan at mga magandang lugar na kanilang tinitirhan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, binabanggit ng Allah ang Kanyang mga biyaya na Kanyang ipinagkaloob kay Paraon at sa kanyang mga tao, ngunit sila ay nagmalaki at naghimagsik. Kabilang sa mga biyayang ito ang mga kayamanang nakatago (mga ginto at pilak), mga palasyo at mga tahanang marangal, mga hardin at mga bukal ng tubig. Ngunit nang sila ay magmalaki at tumanggi sa katotohanan, inalis ng Allah ang lahat ng ito sa kanila at pinalayas sila mula sa kanilang lupain, at ipinamana ang mga ito sa mga anak ni Israel. Ang pagbanggit sa mga kayamanan at mararangyang tirahan ay nagpapakita na ang mga ito ay hindi naging sapat upang iligtas sila mula sa kaparusahan ng Allah, sapagkat ang tunay na kapangyarihan ay nasa Allah lamang.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang kayamanan at mararangyang pamumuhay ay hindi garantiya ng kaligtasan o tagumpay; ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga utos.
  2. Ang pagmamalaki dahil sa mga makamundong biyaya ay isang malaking pagkakamali, sapagkat ang lahat ng ito ay pansamantala at maaaring mawala anumang oras.
  3. Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin na huwag maging kampante sa mga biyayang natatanggap natin, bagkus ay dapat tayong magpasalamat at gumamit ng mga ito sa ikalulugod ng Allah.
  4. Ang pagpapalit ng mga biyaya mula sa isang grupo patungo sa iba ay patunay na ang mundo ay hindi permanente, at ang tunay na buhay ay nasa kabilang buhay.


📜 Talata 56-60 — Surah Asy-Syu'ara

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Datapuwa’t tayo ay mga nananahan dito na nakahanda at ganap na napasa-bihan.”
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Kaya’t Aming itinaboy sila mula sa mga halamanan at dalisdis
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Sa mga kayamanan at sa lahat ng uri ng marangal na lugar
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Kaya’t (itinaboy Namin ang mga tao ni Paraon) at hinayaan Namin ang Angkan ng Israel ang humalili (o magmana) sa kanila
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Kaya’t kanilang tinugis sila sa sandali nang pagsikat ng araw
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
58Talata

Salin — Asy-Syu'ara 58

Surah Asy-Syu'ara Talata 58 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa mga kayamanan at sa lahat ng uri ng marangal…

Surah Talata 58/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 56–60. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers