Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 58

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aayeeel ngel:

• "كُنُوزٍ" (kunuuz): ko ɗi ngoni jawdiiji suuɗiiɗi walla mooɗɗi ɗi njeñaaɗi e leydi, hono kaŋŋe e njamndi ndi ndiyam.
• "مَقَامٍ" (maqaam): ko ɗi ngoni nokkuuji ñiiɓirɗi e cuuɗi mawɗi ɗi neɗɗo jogii e nder leydi.
• "كَرِيمٍ" (kariim): ko ɗum firti tedduɗo, moƴƴuɗo, teddungal jogiiɗo.

1. Firo aayeeel ngel:

Alla jaɓɓitii Fir'awna e yimɓe mum ɓen e leydi Misra ndi joginoo ngesaaji ɗi puɗi keewɗi, e ɓulli ndiyam ɗi ndiyam mum en ilna, e ceŋce jawdi suuɗndi e kaŋŋe e njamndi, e cuuɗi teddudi e nokkuuji ñiiɓirɗi ɗi ɓe ngoni e mun. Ko honno ɓe njippinaa e ɗeen neemaaji, ɓe ndokkaa ɓiɗɓe Israa'iila ɓen ɗe caggal maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aayeeel ngel hollata:

• Alla no jogii semmbe e dow kala huunde, O waawi ittude neemaaji e juuɗe ɓen yedduɓe Mo, O rokkude ɓen gomɗimɓe ɗe.
• Neemaaji aduna ko ɗiɗi koɗi, ɗi lannataa e juuɗe gooto, kono ko Alla tan woni joom mum en.
• Ko ɓuri moƴƴude wonannde gomɗimɓe ɓen ko ndimaagu e ndeenka Alla, wanaa jawdi e cuuɗi teddudi ɗi njeñataa.
• Aayeeel ngel no holliri wonde Alla no jaɓɓitira ɓen tooñooɓe e neemaaji maɓɓe, O rokkira ɓen raɓɓiɗinaaɓe ɓen, ko ɗum woni adunaare Alla e nder taariika aadeeji.
• Ndee aayeeel no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu yimɓe Misra ɓen woni misal, ɓe mbaɗtir ɗum e nder muñal e dow yurmeende Alla.