အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 58/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ ဘဏ္ဍာများမှလည်းကောင်း၊ ခမ်းနားသိုက်မြိုက်လှစွာသော နေအိမ်များမှလည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မတ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

  • وَكُنُوزٍ (ဝ ကုနူဇ်) — သိုလှောင်ထားသော ဥစ္စာဓနများ၊ ရွှေငွေရတနာများ စုဆောင်းထားသည့် ဘဏ္ဍာတိုက်များ။
  • وَمَقَامٍ (ဝ မᱚ᱀ာမ်) — နေထိုင်ရာ အိမ်ရာများ၊ ဂုဏ်သရေရှိသော နေရာထိုင်ခင်းများ။
  • كَرِيمٍ (ကရီမ်) — မြင့်မြတ်သော၊ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ကောင်းမွန်သော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့အား အီဂျစ်ပြည်မှ ထွက်ခွာစေတော်မူခဲ့သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် ဥယျာဉ်များ၊ စမ်းရေတွင်းများ၊ သိုလှောင်ဘဏ္ဍာတိုက်များနှင့် ဂုဏ်သရေရှိသော နေအိမ်များကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အရ ထိုအရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ကာ ထွက်ခွာခဲ့ကြရပါသည်။ ထို့နောက် ထိုနေရာများနှင့် ဥစ္စာဓနများကို အစ္စရာအီလ်သားတို့အား အမွေအဖြစ် ပေးအပ်တော်မူခဲ့ပါသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့သည် ရွှေငွေရတနာများ စုဆောင်းထားသည့် ဘဏ္ဍာတိုက်များ၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော နန်းတော်များနှင့် ဂုဏ်သရေရှိသော နေအိမ်များကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ ထိုအရာအားလုံးသည် သူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ မကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါ။ လောကီဥစ္စာဓနများသည် လူသားတို့အတွက် ခေတ္တခဏသာ ခံစားခွင့်ရသည့် အရာများဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဆုလာဘ်များသာ ထာဝရတည်မြဲသည့် အရာများ ဖြစ်ပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • လောကီဥစ္စာဓနနှင့် ဂုဏ်ပကာသနီများသည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ မကယ်တင်နိုင်ကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူအား ချီးမြှင့်တော်မူပြီး၊ အလိုတော်ရှိသူအား နိမ့်ကျစေတော်မူကြောင်း နားလည်နိုင်ပါသည်။
  • ဖိရ်အောင်န်၏ ဇာတ်လမ်းသည် မာန်မာနထောင်လွှားသူများအတွက် သတိပေးချက် ဖြစ်ပါသည်။
  • အစ္စရာအီလ်သားတို့အား ဖိရ်အောင်န်၏ ဥစ္စာဓနများ အမွေအဖြစ် ရရှိခဲ့ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများကို ကူညီတော်မူကြောင်း ဖော်ပြပါ


📜 အာယာသ် 56-60 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပင် စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ဥယျာဉ်များမှလည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများမှလည်းကောင်း၊ထုတ်ပစ်တော်မူခဲ့၏။
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
ထိုနည်းတူစွာ ဘဏ္ဍာများမှလည်းကောင်း၊ ခမ်းနားသိုက်မြိုက်လှစွာသော နေအိမ်များမှလည်းကောင်း၊
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
စင်စစ် ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပစ္စည်းများကို အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့အား ပိုင်ဆိုင်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
ထို့နောက် ၎င်း(ဖစ်ရ်အောင်န်နှင့်တကွ အခြွေအရံ)တို့သည် ထိုအစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့အား နေထွက်ချိန်၌ နောက်�ှလိုက်၍ မီခဲ့ကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
58အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 58

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 58 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ ဘဏ္ဍာများမှလည်းကောင်း၊ ခမ်းနားသိုက်မြိုက်လှစွာသော နေအိမ်များမှလည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 58/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 56–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers