Аш-Шуара · 58/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 На русском
Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— كُنُوزٍ (кунуз) — сокровища, клады; здесь речь идёт о накопленных богатствах: золоте, серебре и иных драгоценностях, которыми обладал Фараон и его народ.

— مَقَامٍ كَرِيمٍ (макъамин карим) — почётное, благородное место пребывания; имеются в виду прекрасные жилища, величественные дворцы и роскошные собрания, которыми они наслаждались.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повествует о том, как Он лишил Фараона и его народ всех тех благ, которыми они гордились и наслаждались в земле Египта. Он извёл их из садов с густой зеленью, из источников с текущей водой, из хранилищ, полных накопленных богатств — золота, серебра и иных сокровищ, — а также из прекрасных жилищ и величественных дворцов, где они проводили свои собрания и жили в почёте и довольстве.

Все эти блага, которыми они кичились и ради которых проявляли высокомерие и несправедливость, были отняты у них в одно мгновение. А затем Всевышний Аллах даровал эти земли и эти блага в наследие сынам Исраила — тем, кого Фараон унижал и угнетал.

В этом аяте — великий урок для каждого человека: любые богатства, дворцы и высокое положение в этом мире не вечны. Они даются на время как испытание, и могут быть отняты так же быстро, как были дарованы. Поистине, истинное богатство — это богатство веры и довольства тем, что даровал Аллах, а истинное почётное место — это место у Аллаха для тех, кто уверовал и творил благое. Пусть же душа стремится к тому, что остаётся навсегда, а не к тому, что исчезает вместе с этим бренным миром.



📜 Аят 56-60 — Сура Аш-Шуара

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Теперь должны мы все быть начеку.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Мы даровали это все В наследство детям Исраиля.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
А поутру они пустились вслед за ними.
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
58Аят

Перевод — Аш-Шуара 58

Сура Аш-Шуара Аят 58 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -

Сура Аят 58/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 56–60. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.