Asy-Syu'ara · 58/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 Ing Basa Jawa
Lan ninggalake gedung - gedung isi rajabrana sarta palinggihan (panggonan) kang indah - indah (becik - becik)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • كُنُوزٍ (kunūz): bandha utawa kasugihan kang disimpen, kayata emas lan salaka.
  • مَقَامٍ (maqām): panggonan utawa papan dunung.
  • كَرِيمٍ (karīm): mulya, becik, lan nengsemake.

2) Tegese ayat:

Allah ngandharake kahanane wong-wong Mesir kang ditinggal dening Fir'aun lan para pengikute. Dheweke padha duwe kebon-kebon kang subur, sumber-sumber banyu kang mili, bandha-bandha kang disimpen arupa emas lan salaka, sarta omah-omah kang apik lan papan-papan kang nengsemake. Kabeh iku mau banjur ditinggal lan dadi tinggalan kang diwarisi dening Bani Israil sawise Fir'aun lan kaumé padha klelep ing segara.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Kabeh kasugihan lan kamulyan iku mung sifate sementara, ora ana kang langgeng kajaba amal kabecikan.
  • Allah iku Maha Kuwasa ngowahi kahanan: wong kang maune kuwasa lan sugih bisa ilang kabeh ing sakcedhake wektu.
  • Wong kang sombong lan nganiaya wong liya bakal nemu piwales saka Allah, lan apa kang diduweni bakal diwarisi dening wong kang ditindhes.
  • Ayat iki ngelingake marang kita supaya ora gumantung marang bandha donya, nanging kudu tansah eling lan taqwa marang Allah.
  • Islam mulangake yen kabecikan lan keadilan iku luwih mulya tinimbang kasugihan kang akeh, amarga kasugihan tanpa iman mung bakal nuntun marang karusakan.


📜 Ayat 56-60 — Surat Asy-Syu'ara

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Dene para kaumk wong Mesir iku padha wong prayitna, gagah prakosa, tur miranti gegamane
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Pangandikane Allah, "Ingsun nuli nundhung wong - wong mau (Fir’aun dalah para kaume) ninggalale palemahane (pakebonan) kang ana kaline pating sreweh
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Lan ninggalake gedung - gedung isi rajabrana sarta palinggihan (panggonan) kang indah - indah (becik - becik)
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Wis mengkono anggoningsun ngetokake Fir’aun: Sasirnane Fir’aun dalah para kaum kelem an aing segara, raja dabeke Ingsun paringake dadi warisan marang wong bani Israil, padha dibaleni marang ing Mesir
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Fir’aun dalah para kaume mau padh angoyak wong Bani Israil, ing wayah metune srengenge meh kecandhak ana ing pinggiring segara
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
58Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 58

Surat Asy-Syu'ara Ayat 58 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan ninggalake gedung - gedung isi rajabrana sarta palinggihan (panggonan)…

Surat Ayat 58/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 56–60. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers