شعراء · 58/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 اردو ترجمہ
اور خزانوں اور نفیس مکانات سے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • کُنُوزٍ: خزانے، چھپائے ہوئے خزانے، سونے چاندی کے ذخائر۔
  • مَقَامٍ کَرِیمٍ: عمدہ اور خوبصورت رہائش گاہیں، شاندار مجالس اور عزت والے مقامات۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں فرعون اور اس کی قوم کی نعمتوں کا ذکر فرما رہے ہیں جو انہیں دنیا میں دی گئی تھیں، لیکن انہوں نے ان نعمتوں کا شکر ادا نہ کیا اور نہ ہی اللہ کی اطاعت کی۔ ان نعمتوں میں خزانے شامل تھے، یعنی سونے چاندی کے وہ ذخائر جو انہوں نے جمع کر رکھے تھے، اور وہ مقامات بھی جو بہت خوبصورت اور باعزت تھے، یعنی شاندار محلات، آرام دہ مکانات اور ایسی مجالس جہاں ان کی عزت و وقار کا خاص خیال رکھا جاتا تھا۔

یہ نعمتیں اللہ کی طرف سے عطا کردہ تھیں، لیکن فرعون اور اس کی قوم نے انہیں اپنی طاقت اور برتری کا ذریعہ بنا لیا اور بنی اسرائیل پر ظلم و ستم کیا۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی انہی نعمتوں کو ان سے چھین لیا اور انہیں غرق کر دیا، کیونکہ وہ اللہ کے احکام سے سرکشی کرتے تھے اور اپنے نبی موسیٰ علیہ السلام کی دعوت کو ماننے سے انکار کرتے تھے۔

یہ واقعہ ہمارے لیے ایک بڑا سبق ہے کہ دنیا کی نعمتیں اور خزانے کسی کو ہمیشہ کے لیے نہیں ملتے۔ جو شخص اللہ کی نافرمانی کرتا ہے اور اپنی طاقت پر غرور کرتا ہے، اللہ اس سے وہ سب کچھ چھین سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کی دی ہوئی نعمتوں کا شکر ادا کریں اور انہیں اللہ کی راہ میں استعمال کریں، نہ کہ ظلم اور سرکشی کے لیے۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کو کبھی ذلیل نہیں کرتا، چاہے دنیا میں ان کے پاس کچھ بھی نہ ہو، لیکن آخرت میں ان کے لیے بہترین مقام ہے۔



📜 آیت 56-60 — شعراء

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
اور ہم سب باسازو سامان ہیں
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
تو ہم نے ان کو باغوں اور چشموں سے نکال دیا
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
اور خزانوں اور نفیس مکانات سے
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
(ان کے ساتھ ہم نے) اس طرح (کیا) اور ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو کر دیا
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
تو انہوں نے سورج نکلتے (یعنی صبح کو) ان کا تعاقب کیا
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
58آیت

ترجمہ — شعراء 58

سورہ شعراء آیت 58 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خزانوں اور نفیس مکانات سے

سورہ آیت 58/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 56–60. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں