Asz-Szu'ara · 58/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Asz-Szu'ara
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 Po Polsku
Skarbów i szlachetnego miejsca pobytu.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • كُنُوزٍ (kunuz) – skarby, ukryte bogactwa, takie jak złoto i srebro.
  • مَقَامٍ كَرِيمٍ (maqam karim) – wspaniałe miejsce pobytu, piękne siedziby i dostojne komnaty.

Tafsir (interpretacja):

Allah Wszechmogący przypomina o swojej potędze i sprawiedliwości, opisując, jak wyprowadził faraona i jego lud z ziemi Egiptu, która obfitowała w ogrody, źródła wody, skarby oraz wspaniałe domy i pałace. Faraon i jego dwór cieszyli się tymi dobrodziejstwami, ale przez swoją pychę i niesprawiedliwość stracili wszystko. Allah odebrał im te bogactwa i oddał je w dziedzictwo synom Izraela, którzy wcześniej byli uciskani i poniżani. Ten werset ukazuje, że dobra tego świata są przemijające i nie stanowią oznaki Bożej łaski dla tych, którzy są Mu nieposłuszni. Wręcz przeciwnie, mogą być one próbą i źródłem zguby, jeśli człowiek zapomina o swoim Stwórcy i wykorzystuje je do szerzenia zepsucia.

Korzyści płynące z tej wersetu:

  • Przypomnienie, że bogactwo i władza nie są trwałe – nikt nie powinien być dumny z dóbr doczesnych, ponieważ mogą one zostać odebrane w jednej chwili.
  • Zachęta do wdzięczności wobec Allaha za Jego dary oraz do wykorzystywania ich w sposób zgodny z Jego wolą, zamiast popadania w arogancję.
  • Pocieszenie dla osób uciśnionych – historia synów Izraela pokazuje, że Allah zawsze wspiera sprawiedliwych i karze tyranów, nawet jeśli trwa to długo.
  • Przestroga przed przywiązaniem do świata materialnego, które może odwrócić serce od prawdziwego celu życia, jakim jest oddanie czci Allahowi i dążenie do życia wiecznego w raju.


📜 Werset 56-60 — Sura Asz-Szu'ara

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Lecz nas jest wielu i mamy się na baczności."
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
I wtedy pozbawiliśmy ich ogrodów i źródeł,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Skarbów i szlachetnego miejsca pobytu.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Tak się stało. I daliśmy to wszystko w dziedzictwo synom Izraela.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Wtedy Egipcjanie urządzili za nimi pościg o wschodzie słońca.
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
58Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 58

Sura Asz-Szu'ara Werset 58 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Skarbów i szlachetnego miejsca pobytu.

Sura Werset 58/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 56–60. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers