Asy-Syu'ara · 58/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۝٥٨
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كُنُوزٍ (Kunuz): Harta simpanan yang banyak, seperti emas dan perak yang tersembunyi.
  • مَقَامٍ كَرِيمٍ (Maqamin Karim): Tempat tinggal yang indah dan mulia, serta kedudukan yang baik.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menyebutkan nikmat-nikmat yang telah diberikan kepada Firaun dan kaumnya sebelum mereka ditimpa azab, sebagai bukti kekuasaan Allah dan sebagai peringatan bahawa segala kesenangan dunia itu tidak kekal. Mereka memiliki khazanah harta benda yang melimpah ruah — emas, perak, dan segala bentuk kekayaan yang tersimpan — serta tempat tinggal yang indah dan megah, istana-istana yang dihiasi dengan pelbagai perhiasan, taman-taman yang menghijau, dan kedudukan yang terhormat di sisi masyarakat.

Namun, segala kemewahan dan kekayaan itu tidak dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka berlaku sombong dan menentang perintah-Nya. Allah mencabut segala nikmat itu daripada mereka dalam sekelip mata, lalu mewariskan negeri dan harta benda tersebut kepada Bani Israil yang sebelumnya tertindas.


Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa harta dan kemewahan dunia bukanlah jaminan kebahagiaan yang kekal. Firaun memiliki segala-galanya — istana megah, harta bertimbun, dan kuasa yang tidak terbatas — namun semua itu tidak bernilai di sisi Allah kerana keangkuhan dan kezalimannya. Justeru, janganlah kita terpedaya dengan kemewahan dunia sehingga lupa untuk taat kepada Allah. Gunakanlah setiap nikmat yang Allah berikan untuk mendekatkan diri kepada-Nya, bukan untuk bermegah-megah dan menindas sesama manusia. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mencabut segala nikmat dalam sekelip mata, dan Maha Pemurah untuk memberikan nikmat yang lebih baik kepada hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan beriman.



📜 Ayat 56-60 — Surah Asy-Syu'ara

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
"Dan sesungguhnya kita sekalian, sentiasa beringat dan berjaga-jaga".
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Dengan sebab itu maka kami jadikan mereka (Firaun dan tenteranya) keluar meninggalkan kebun-kebun dan matair,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Demikianlah keadaannya; dan Kami jadikan semua peninggalan Firaun dan tenteranya milik Bani Israil sebagai pusaka.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Maka Firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
58Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 58

Surah Asy-Syu'ara Ayat 58 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.

Surah Ayat 58/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 56–60. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda