Surja Esh-Shu'ara — Ajet 58

Kuptimet e fjalëve:

• "Kunuz" (كُنُوزٍ): Thesare, pasuri të fshehura në tokë, si ari dhe argjendi.
• "Makam kerim" (مَقَامٍ كَرِيمٍ): Vende të bukura e të nderuara, pallate madhështore dhe kopshte të këndshme.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se si i nxori Faraonin dhe popullin e tij nga toka e Egjiptit, duke i lënë pas gjithë atë begati që kishin: kopshte me pemë, burime uji që rrjedhin, thesare të mëdha të arit dhe argjendit, si dhe pallate e vende të bukura që i kishin ndërtuar për jetesë të rehatshme. Por gjithë kjo pasuri dhe luks nuk i shpëtoi nga dënimi i Allahut, sepse ata e mohuan të vërtetën dhe i bënë zullum popullit të Izraelit. Kështu, Allahu ua hoqi atyre këto dhunti dhe ia la trashëgim bijve të Izraelit, siç thuhet në vazhdimin e ajeteve. Ky është një tregues se pasuria dhe vendbanimet e bukura nuk janë shenjë e kënaqësisë së Allahut ndaj dikujt, por Ai i jep këto gjëra kujt të dojë, dhe ia merr kujt të dojë, sipas urtësisë së Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Pasuria dhe luksi nuk janë garanci për jetë të përhershme; ato janë të mirë të përkohshme që mund të zhduken në çdo moment.
2. Allahu është i Plotfuqishëm dhe bën çfarë të dojë me krijesat e Tij; Ai i jep begati kujt të dojë dhe ua merr kujt të dojë, pa asnjë pengesë.
3. Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga pasuria dhe vendbanimet e bukura, por duhet t'i përdorë ato në bindje ndaj Allahut, sepse ato janë sprovë dhe jo qëllim në vetvete.
4. Historia e Faraonit është mësim për të gjithë: ata që bëjnë zullum dhe mohojnë të vërtetën, sado të kenë pasuri dhe pushtet, fundi i tyre është shkatërrimi, ndërsa e vërteta triumfon në fund.