Сура Аш-Шуара — Аят 7

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَوَلَمْ يَرَوْا (а-ва-лам йа-рау) — «Разве они не видели / не обращали внимания?» — вопрос, выражающий удивление и побуждение к размышлению.
• كَمْ (кам) — «сколько» — указывает на множество.
• أَنبَتْنَا (анбатна) — «Мы взрастили / произрастили» — глагол, указывающий на действие Всевышнего Аллаха.
• زَوْجٍ (заудж) — «пара / вид / род» — здесь означает «вид, разновидность».
• كَرِيمٍ (карим) — «благородный / щедрый / прекрасный» — здесь означает «прекрасный, полезный, приносящий благо».

Толкование аята:

Неужели эти люди, упорствующие в своём неверии и отрицании истины, ни разу не задумались, не обратили свой взор на землю и на то, что произрастает на ней? Ведь Мы, по Своей милости и могуществу, взрастили на ней бесчисленные виды растений — прекрасных на вид и щедро приносящих пользу. Среди них есть то, что служит пищей для людей, и то, чем питаются животные. Никто, кроме Господа миров, не способен даровать земле эту жизнь и произвести из неё такое разнообразие благ.

Поистине, в этом произрастании — ясное знамение, указывающее на совершенное могущество Творца, на Его безграничную мудрость и всеобъемлющую милость. Тот, Кто способен оживить мёртвую землю и украсить её прекрасными растениями, способен также воскресить людей после смерти и воздать каждому по его делам. Однако большинство людей, к сожалению, не извлекают из этих знамений урока и не уверуют.

Задумайся, дорогой читатель: каждый колосок, каждый плод, каждый цветок — это немой, но красноречивый свидетель могущества Создателя. Как прекрасно, когда человек, глядя на эту щедрость земли, обращает своё сердце к Тому, Кто её даровал! Ведь всё это — приглашение от Аллаха к размышлению, к вере и к благодарности. Истинно, Господь твой — Всемогущий, Непобедимый, и вместе с тем — Милосердный, чья милость объемлет всё сущее.