Sura Ash-Shu'ara — Vers 62

Betydning af ord i verset:

• Kallā (كَلَّا): Et udtryk, der afviser og benægter det modsatte; det betyder "Nej, sådan er det ikke" eller "Bestemt ikke".
• Inna ma'iya rabbī (إِنَّ مَعِيَ رَبِّي): "Sandelig, min Herre er med mig" – dvs. med Hans støtte, hjælp og beskyttelse.
• Sayahdīni (سَيَهْدِينِ): "Han vil snart lede mig" – dvs. Han vil vise mig den rette vej til frelse og udgang fra denne vanskelige situation.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) og hans folk nåede kysten, og Farao og hans hær nærmede sig bag dem, blev Moses' folk fyldt med frygt og sagde: "Vi er sikkert blevet indhentet!" Men Moses svarede dem med fast tro og fuld tillid til Allahs løfte: "Nej, sådan er det ikke! I skal ikke blive indhentet, og der er ingen grund til frygt. Sandelig, min Herre er med mig med Sin støtte, hjælp og beskyttelse. Han vil snart lede mig til den vej, der fører til frelse for mig og for jer." Moses udtalte disse ord med ro og vished, fordi han vidste, at Allah aldrig svigter Sine profeter, og at Hans hjælp kommer, når situationen er på sit sværeste. Han stolede fuldstændigt på Allahs løfte om at redde ham og hans folk fra Faraos tyranni, og han forventede, at Allah ville åbenbare en vej ud af den tilsyneladende umulige situation – hvilket skete, da Allah befalede ham at slå havet med sin stav, og havet delte sig.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Troen på Allahs tilstedeværelse og hjælp giver den troende en urokkelig ro i hjertet, selv i de sværeste og mest kritiske situationer.
• Når en person er sammen med Allah i lydighed og tillid, så er Allah sammen med ham med Sin støtte og beskyttelse – og dette er den største kilde til tryghed.
• Tilliden til Allah og afhængigheden af Ham er ikke en passiv handling, men en aktiv tro, der åbner døre til løsninger, som mennesket ikke selv kan forestille sig.
• Den troende må aldrig fortvivle over Allahs nåde, uanset hvor håbløs situationen ser ud; for Allahs hjælp kommer, når man mindst venter det.
• Lederskab kræver mod og tillid til Allah; en leder skal berolige sine følgere og styrke deres tro, især i krisetider, ligesom Moses gjorde med sit folk.