سورت شعراء — آیت 62

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• کَلَّا: نه، هیڅکله داسې نه ده؛ دا د انکار او رد کلمه ده.
• إِنَّ مَعِيَ رَبِّي: بېشکه زما سره زما رب دی (د مرستې او ملاتړ په لحاظ).
• سَيَهْدِينِ: ژر به ما ته لار وښیي (د نجات او خلاصون لاره).

د آیت تفسیر:

کله چې حضرت موسی علیه السلام او بني اسرائیل د سمندر غاړې ته ورسېدل او فرعون د خپل لښکر سره د دوی تعقیب ته راغی، نو بني اسرائیلو وویل: "موږ خو یقیناً نیول کېدونکي یو!" نو حضرت موسی علیه السلام د الله تعالی په وعده باندې بشپړ باور او اعتماد سره ورته وویل: "نه، هیڅکله به موږ ونه نیول شو! بېشکه زما سره زما رب دی، هغه به ما ته د نجات او خلاصون لاره وښیي." دا خبره د موسی علیه السلام د زړه له کومي د الله تعالی پر مرستې او نصرت باندې د بشپړ یقین څرګندونه وه، نه یوازې د خپل ځان د خلاصون لپاره، بلکې د خپل قوم د نجات لپاره هم. هغه پوهېده چې الله تعالی به هغه ته هغه لار وښیي چې په هغې کې د ده او د ده د قوم دواړو لپاره نجات وي. دا د پیغمبرانو د صبر، یقین او د الله تعالی پر وعده د باور یوه ښکلې بېلګه ده.

فايدې (ګټې):

1. د الله تعالی پر مرستې او نصرت باندې بشپړ باور او اعتماد باید ولرو، ځکه چې هغه تل د خپلو بندګانو سره دی کله چې دوی په رښتیني توګه پر هغه توکل کوي.
2. په سختو او ستونزمنو حالاتو کې باید صبر او استقامت وکړو، ځکه چې د الله تعالی مرسته د صبر او یقین سره ملګرې ده.
3. د پیغمبرانو سیرت موږ ته دا درس راکوي چې کله ټولې لارې تړلې ښکاري، نو الله تعالی د خپل بنده لپاره د خلاصون نوې لار پرانیزي.
4. د مشر او لارښود دنده دا ده چې په سختو وختونو کې خپل قوم ته د الله تعالی پر رحمت او مرستې هوډ او جرئت ورکړي، نه دا چې دوی نور هم ووېروي.