Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 62

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "كَلَّا": Konngol ɗiɗaɓol ɗi ngoni e ɗemngal Arab, firti ko "aldaa", "wonaa non", walla "haɗii ɗum". E nder Aayaa nden, ko nde haɗata ko ɓen yimɓe wi'i kon.
• "إِنَّ مَعِيَ رَبِّي": "Pellet, Joomi am no wonndi e am".
• "سَيَهْدِينِ": "O fewnayay lam", "O tinayay lam laawol".

1. Firo Aayaa nden:

Annabi Muusaa (jamma jam e makko) wi'annoo ɓen yimɓe makko ɓe ndaarinoo e maayo ngo, ɓe hulunoo wonde Fir'awna e konu makko maa heɓu ɓe: "Wonaa non, wanaa ko mbi'ɗon kon! Pellet, Joomi am no wonndi e am, O fewnayay lam laawol danndugol." O woni e hoolaare e ballal Alla ngal O fodani mo, wonde O hisnay mo e yimɓe makko ɓen. Alla no wonndi e maɓɓe e ballal e faabo, O tinayay ɓe laawol hisnaare nden, ɓe ndaɗa e ɓen ayɓe maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jannginta:

• Hoolaare e Alla e nder saɗteendi: nde yimɓe ɓen tiiɗnii, Annabi Muusaa hooli Alla, o wi'i "Joomi am no wonndi e am". Ɗum no janngina en wonde so tiiɗnaare arii, hoolaare e Alla woni hisnaare.
• Alla no jaaboo ɓen ɓe koolii e makko: O fodani Muusaa ballal, o hisnii mo e yimɓe makko ɓen. Ɗum no hollude en wonde Alla no jaaboo ɓen ɓe noddi mo e goonga.
• Waaju wonde ayɓe ɓen mbaawaa foolde Alla: Fir'awna e konu makko ɓen eɓɓinoo heɓde Muusaa e yimɓe makko ɓen, kono Alla hisnii ɓe, o halkii ayɓe ɓen. Ɗum no hollude wonde Alla no fooli kala ayɓe.
• Yurmeende Alla e ɓen ɓe koolii e makko: Alla fewni Muusaa e yimɓe makko ɓen laawol hisnaare, ɗum woni yurmeende mawnde. Ɗum no newnude ɓerɗe ɓen gomɗimɓe, ɓe njaɓa lislaamu e Alqur'aana.