Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 62

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "كَلَّا" (Kallā): Ọ̀rọ̀ ìdènà àti ìkọ̀sílẹ̀, túmọ̀ sí "rárá", "kì í ṣe bẹ́ẹ̀".
• "مَعِيَ" (Ma'iya): Pẹ̀lú mi, ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi.
• "سَيَهْدِينِ" (Sayahdīn): Ó máa tọ́ mi, ó máa fi ọ̀nà hàn mí.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Músà sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé kì í ṣe bí wọ́n ṣe rò ó rárá. Wọ́n ń rò pé àwọn ọmọ ogun Fir'awn yóò lé wọn bá, ṣùgbọ́n Músà fi ìdánilójú sọ fún wọn pé Olúwa rẹ̀ wà pẹ̀lú rẹ̀. Ó ní ìgbẹ́kẹ̀lé tí ó kún nínú ìlérí Ọlọ́run, ó sì dá wọn lójú pé Olúwa rẹ̀ yóò tọ́ ọ sí ọ̀nà ìgbàlà, yóò sì gbà wọ́n là kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wọn. Ìgbẹ́kẹ̀lé Músà yìí jẹ́ àpẹẹrẹ fún gbogbo onígbàgbọ́ pé nígbà tí àwọn ènìyàn bá dojú kọ ìṣòro tí ó dàbí ẹni pé kò sí ọ̀nà àbáyọ, Ọlọ́run tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé lè yanjú rẹ̀, ó sì lè tọ́ wọn sí ọ̀nà ìyọrísí rere.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé ìgbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run (tawakkal) jẹ́ kókó pàtàkì nínú ìgbésí ayé onígbàgbọ́.
• Ó fi hàn pé Ọlọ́run kì í fi àwọn olóòótọ́ sílẹ̀ nínú ìṣòro; Ó máa ń tọ́ wọn sí ọ̀nà àbáyọ.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé nígbà tí gbogbo ènìyàn bá ti jáwọ́, Ọlọ́run ṣì wà pẹ̀lú ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀lé E.
• Al-Qur'an kún fún àwọn ìtàn tí ó ń fún ni ní ìrètí àti ìdánilójú, èyí sì ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á nífẹ̀ẹ́ sí i àti sí ẹ̀sìn Ìsìlámù.