Аш-Шуара · 62/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ۝٦٢
Qaala kallaaa inna ma`iya Rabbee sa yahdeen
📖 Кыргызча
«Жок! — деди (Муса), — албетте, Раббим мени менен! Ал мага жол көргөзөт!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • كَلَّا (калла): «Жок, андай болбойт» деген мааниде — терсөө жана тыюу сөзү.
  • إِنَّ مَعِيَ رَبِّي (инна ма'ийа рабби): «Чындыгында менин Раббим мени менен бирге» — Аллахтын жардамы жана колдоосу биз менен дегенди билдирет.
  • سَيَهْدِينِ (саяһдийн): «Ал жакында мага туура жолду көрсөтөт» — куткаруу жолун көрсөтүү маанисинде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон аскерлери менен Муса пайгамбарды (алайһис-салам) жана анын коому менен кууп жетүүгө жакындап калганда, коому коркуп: «Бизди кууп жетишет, куткарылбайбыз» деп айтышты. Ошондо Муса пайгамбар (алайһис-салам) аларга: «Жок, андай болбойт! Бизди эч ким кууп жете албайт. Чындыгында менин Раббим мени менен бирге, Ал мага жардам берет жана куткаруу жолун көрсөтөт» деди. Ал бул сөздү Аллахтын убадасына бекем ишенип, толук ишеним менен айтты. Бул аят Муса пайгамбардын (алайһис-салам) Аллахка болгон терең ишенимин жана бекем таваккулун чагылдырат — кыйынчылык учурунда да Аллахтын жардамынан үмүт үзбөөнү үйрөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыйынчылык жана коркунуч учурунда Аллахка таваккул кылуу жана Ага ишенүү — бул ыймандуу адамдын эң негизги сапаты.
  • Аллах Өзүнүн ыймандуу пенделери менен бирге экенин жана аларды эч качан жалгыз таштабасын билүү — бул жүрөккө тынчтык жана бекемдик берет.
  • Аллахтын жардамы жана куткаруусу адамдын күчүнө эмес, Ага болгон ишенимге жана таваккулга байланыштуу экенин түшүнүү.
  • Кыйынчылыкка туш болгондо үмүтсүздүккө түшпөй, Аллахтын жардамы жакын экенине ишенүү — бул ыймандын күчтүүлүгүнүн белгиси.
  • Бул аят аркылуу Аллахтын Өз пайгамбарларын жана ыймандуу пенделерин колдоп, куткарып коюучу Раббибиз экенин таанып, Ага болгон сүйүүбүз жана ишенимибиз артат.


📜 Аят 60-64 — Аш-Шуара сүрөсү

60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
(Куугунчулар) аларды күн чыккан мезгилде кууп жетишти
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Эки жамаат бири-бирине көрүнүп калганда, Мусанын шериктери «Биз колго түштүк!» -дешти
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
«Жок! — деди (Муса), — албетте, Раббим мени менен! Ал мага жол көргөзөт!»
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Анан Биз Мусага: «Аса-таягың менен деңизди чап!» - деп вахий кылдык. (Буйрукту аткарганда) деңиз (он эки жол болуп) жарылды жана ар бир бөлүгү чоң тоо сыяктуу болуп калды
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Анан башкаларды (Фираун менен анын аскерлерин деңиз-жолдун ичине кириш үчүн) жакындаштырдык
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
62Аят

Котормо — Аш-Шуара 62

Аш-Шуара сүрөсү Аят 62 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Жок! — деди (Муса), — албетте, Раббим мени менен! Ал…

Сүрөсү Аят 62/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 60–64. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers