Şüəra · 62/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ۝٦٢
Qaala kallaaa inna ma`iya Rabbee sa yahdeen
📖 Azərbaycan dilində
Musa dedi: “Xeyr, Rəbbim mənimlədir. O mənə doğru yol göstərəcəkdir!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • كَلَّا: “Xeyr, heç də belə deyil!” mənasında qəti inkar və təkzib bildirən kəlmədir.
  • إِنَّ مَعِيَ رَبِّي: “Həqiqətən, Rəbbim mənimlədir” — yəni Allah Öz yardımı və dəstəyi ilə mənim yanımdadır.
  • سَيَهْدِينِ: “O, məni mütləq doğru yola yönəldəcək” — nicat və qurtuluş yolunu göstərəcək.

Ayənin təfsiri:

Firon və onun əsgərləri İsrail oğullarını təqib edərkən, qarşılarında dəniz, arxalarında isə düşmən ordusu qalmışdı. Qövmü təlaşa düşüb: “Bizi yaxalayacaqlar!” — deyə qışqırdı. Bu anda Musa (əleyhissəlam) böyük bir inam və sükunətlə onlara müraciət etdi: “Xeyr, heç də belə olmayacaq! Rəbbim mənimlədir, O məni mütləq nicat yoluna yönəldəcək.”

Bu cavab sadəcə bir təsəlli deyildi; bu, Allahın vədinə olan dərin etimadın ifadəsi idi. Musa (ə.s.) bilirdi ki, Allah onu və qövmünü bu çətin vəziyyətdən xilas edəcək, çünki Allah Öz peyğəmbərini heç vaxt yardımsız qoymaz. Bu ayə bizə öyrədir ki, ən ümidsiz görünən anlarda belə, möminin qəlbində Allahın köməyinə inam sarsılmamalıdır. Allah Öz qulları ilədir, onları doğru yola yönəldir və çıxış yolu göstərir.

Ey iman gətirənlər! Bilin ki, Allahın yardımı yaxındır. Çətinliklər nə qədər böyük olsa da, Allahın qüdrəti daha böyükdür. Musa (ə.s.) kimi, siz də Allaha təvəkkül edin, Onun vədinə güvənin — çünki Allah Öz mömin qullarını heç vaxt tək qoymaz. Quran bizə bu etimadı öyrədir və hər bir çətinlikdən sonra bir asanlıq olduğunu xatırladır.



📜 Ayə 60-64 — Şüəra surəsi

60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Günəş üfüqdən qalxarkən Firon öz əsgərləri ilə onları izləməyə başladılar.
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
İki dəstə bir-birini görüncə Musanın səhabələri: “Biz yaxalanacağıq!”– dedilər.
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Musa dedi: “Xeyr, Rəbbim mənimlədir. O mənə doğru yol göstərəcəkdir!”
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Biz Musaya: “Əsanla dənizə vur!”– deyə vəhy etdik. Dəniz dərhal yarıldı, on iki yol açıldı və hər biri nəhəng bir dağ kimi oldu.
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
O birilərini də ora yaxınlaşdırdıq.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
62Ayə

Tərcümə — Şüəra 62

Şüəra surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Xeyr, Rəbbim mənimlədir. O mənə doğru yol göstərəcəkdir!”

Surə Ayə 62/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers