Sura Ash-Shu'ara — Vers 62

Förklaring av ord och uttryck:

• Kallā (كَلَّا): Ett uttryck som används för att avvisa och förneka det som sagts. Här betyder det: "Nej, så är det inte" eller "Absolut inte".
• Inna ma'iya rabbī (إِنَّ مَعِيَ رَبِّي): "Min Herre är med mig" – det vill säga med Hans hjälp, stöd och beskydd.
• Sayahdīni (سَيَهْدِينِ): "Han kommer att vägleda mig" – det vill säga visa mig vägen till räddning och framgång.

Tolkning av versen:

När Moses (Musa) och hans folk nådde havet och faraos armé närmade sig bakifrån, blev folket förskräckta och sade: "Vi är säkert infångade!" Då svarade Moses dem med fast tillit och lugn, utan rädsla: "Nej, så är det inte! Vi kommer inte att bli infångade, ty min Herre är med mig med Sin hjälp och sitt stöd. Han kommer att vägleda mig till den väg som leder till räddning för mig och för er." Detta var ett uttryck för hans fullständiga förtröstan på Guds löfte, som Han hade gett honom tidigare – att Han skulle rädda honom och hans folk från faraos förtryck. Och Gud, den Upphöjde, uppfyllde sitt löfte genom att uppenbara för Moses att slå havet med sin stav, varpå havet delade sig och blev en torr väg för dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tillit till Gud i svåra stunder: Denna vers lär oss att en troende alltid bör lita på Gud, även när omständigheterna tycks hopplösa och fienden är nära. Guds hjälp kommer alltid till den som förtröstar på Honom.
2. Guds närvaro ger trygghet: Känslan av att Gud är med oss – med Sin hjälp och sitt stöd – är den största källan till lugn och styrka i livets prövningar.
3. Vägen till räddning finns alltid hos Gud: Oavsett hur trånga situationer än blir, har Gud alltid en väg ut för den som vänder sig till Honom med uppriktig tro.
4. Mod och lugn hos ledare: En sann ledare ingjuter hopp och mod i sina följare genom sin tillit till Gud, och detta är en viktig egenskap för den som bär ansvar.
5. Guds löften är sanna: Denna vers påminner oss om att Gud alltid håller sina löften, precis som Han räddade Moses och hans folk från faraos tyranni.