සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 62

වචනාර්ථ:

• كَلَّا – එසේ නොවේ, කිසිසේත්ම නොවේ (තරයේ ප්රතික්ෂේප කිරීම)
• إِنَّ مَعِيَ رَبِّي – සැබවින්ම මා සමඟ මගේ රබ් (පරමාධිපති) සිටින සේක
• سَيَهْدِينِ – ඔහු මට මග පෙන්වනු ඇත (මාගේ ගැලවීමේ මාර්ගය)

අර්ථ විවරණය:

මෙම අවස්ථාවේදී මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනතාව සමඟ රතු මුහුද අසලට පැමිණ ඇත. පිරිස ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ හමුදාව පසුපස හඹා එන බව දැක භීතියට පත්වූ විට, ඔවුහු මූසාට මෙසේ පැවසූහ: “අපි නියත වශයෙන්ම අල්ලා ගනු ලබමු!” එවිට මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම රබ්ගේ පොරොන්දුව කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසයෙන් යුතුව මෙසේ පැවසූහ: “එසේ නොවේ! ඔබ සිතන පරිදි අප අල්ලා ගනු නොලැබේ. සැබවින්ම මා සමඟ මගේ රබ් සිටින සේක. උන්වහන්සේ මට උපකාර කරන අතර, මාගේ සහ ඔබගේ ගැලවීමේ මාර්ගය මට පෙන්වා දෙනු ඇත.” මෙය මූසාගේ දැඩි ධෛර්යය, අචල විශ්වාසය සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති පූර්ණ භාරකාරත්වය ප්රකාශ කරයි. උන්වහන්සේ අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සහ මග පෙන්වීම මත පමණක් විශ්වාසය තැබූ අතර, භෞතික හේතු හෝ මානව උපාය මාර්ග ගැන නොසිතූහ. අල්ලාහ් ඔහුට මුහුද පැළීමෙන් මග පෙන්වූ අතර, එය ඔවුන්ගේ ගැලවීමට හේතු විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී මුස්ලිම්වරයාගේ ශක්තිය ඇත්තේ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය තුළය. භෞතික හේතු අසාර්ථක වූ විටද, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ.
2. අල්ලාහ් සමඟ සිටින තැනැත්තාට කිසිදු බියක් හෝ දුකක් ඇති නොවේ. මූසාට මුහුද ඉදිරියෙන් සහ ෆිර්අවුන් පසුපසින් සිටියද, ඔහු “එසේ නොවේ!” යනුවෙන් තරයේ ප්රතිචාර දැක්වූයේ අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඔහුගේ ගැඹුරු විශ්වාසය නිසාය.
3. අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට අපේක්ෂා නොකළ ආකාරයෙන් මග පෙන්වයි. මුහුද පැළීම මෙයට කදිම සාක්ෂියකි. එබැවින් අපගේ ජීවිතවලදීද අල්ලාහ්ගේ මග පෙන්වීම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
4. නායකයෙකු තම ජනතාවට ධෛර්යය සහ ස්ථාවරත්වය ලබා දිය යුතුය. මූසා තම ජනතාව භීතියට පත්වන විට, ඔවුන්ව සන්සුන් කර අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට උනන්දු කළේය.
5. අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය (තවක්කුල්) යනු උත්සාහය අත්හැරීම නොව, උත්සාහයෙන් පසු ප්රතිඵලය අල්ලාහ්ට භාර දීමයි. මූසා තම ජනතාව සමඟ ගමන් කළේය, නමුත් ප්රතිඵලය අල්ලාහ්ට භාර දුන්නේය.