Esh-Shu'ara · 66/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦
Summa aghraqnal aakhareen
📖 Në Shqip
dhe pastaj, të tjerët i fundosëm.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Aghraqnā (أغرقنا): I fundosëm, i mbytëm në ujë.
  • Al-Ākharīn (الآخرين): Të tjerët, pra populli i Faraonit që ndoqi Musain.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Allahu e ndau detin me mrekullinë e Tij dhe e kaloi Musain (alejhi selam) së bashku me bijtë e Izraelit në tokën e thatë, Ai e mbylli detin përsëri mbi Faraonin dhe ushtrinë e tij, të cilët i kishin ndjekur ata. Ata u fundosën në ujë dhe u shkatërruan krejtësisht, duke mos lënë asnjë gjurmë. Ky ishte fundi i atyre që mohuan Zotin dhe i kundërshtuan argumentet e Tij të qarta. Allahu i shpëtoi besimtarët dhe i shkatërroi jobesimtarët, duke treguar kështu se fitorja është gjithmonë për të drejtën dhe se ndihma e Tij vjen për robërit e Tij të sinqertë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Allahu i plotfuqishëm e mbron gjithmonë fenë e Tij dhe i ndihmon besimtarët, edhe kur duket se rrethanat janë kundër tyre.
  2. Fundi i padrejtësisë dhe i tiranisë është shkatërrimi, pavarësisht fuqisë dhe pasurisë që posedon tirani.
  3. Mrekullitë e Allahut janë dëshmi e vërtetësisë së profetëve dhe fuqisë së Tij absolute mbi çdo gjë.
  4. Ky ajet na mëson se durimi dhe besimi në Allahun sjellin fitore, ndërsa arroganca dhe mohimi çojnë në humbje të përhershme.
  5. Historia e Musait dhe Faraonit është një mësim i madh për të gjithë njerëzit: e vërteta triumfon gjithmonë, edhe pse mund të vonohet.


📜 Ajet 64-68 — Surja Esh-Shu'ara

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
dhe Ne – atëherë, aty - i afruam ata të tjerët –
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
e Musain dhe të gjithë ata që ishin me të, i shpëtuam –
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
dhe pastaj, të tjerët i fundosëm.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre, nuk janë besimtarë,
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
66Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 66

Surja Esh-Shu'ara Ajet 66 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe pastaj, të tjerët i fundosëm.

Surja Ajet 66/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 64–68. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers