Sura Ash-Shu'ara — Vers 68

Förklaring av några ord:

• Al-ʿAzīz: Den Allsmäktige, den som är oövervinnerlig i sin makt och styrka, den som ingen kan stå emot.
• Ar-Raḥīm: Den Barmhärtige, den som visar stor nåd och medkänsla med sina troende tjänare.

Tolkning av versen:

Och din Herre, o Budbärare (Muḥammad), Han är verkligen den Allsmäktige som med sin makt och styrka förgör de otrogna som förnekar sanningen, och Han är den Barmhärtige som räddar och skyddar sina troende tjänare. Genom sin makt straffade Han de som kallade sändebuden för lögnare, och genom sin barmhärtighet räddade Han Mūsā (Moses) och de som var med honom från faraos och hans folks förtryck. Denna vers kommer som en tröst och försäkran till Profeten (frid vare med honom) efter att han berättat historien om de tidigare folken, för att visa att Guds seger över sanningens fiender är oundviklig, och att Hans nåd mot de rättfärdiga är säker.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Guds makt och barmhärtighet är två sidor av samma mynt: Hans makt är en källa till fruktan för de orättfärdiga, medan Hans barmhärtighet är en källa till hopp och trygghet för de troende.
• Versen ingjuter tröst i hjärtat hos den troende när han möter motstånd – sanningens seger är garanterad, och Guds hjälp är nära.
• Den påminner oss om att Guds barmhärtighet omfattar dem som vänder sig till Honom i uppriktighet, oavsett hur svåra omständigheterna är.
• Den uppmuntrar oss att alltid lita på Guds visdom i sitt sätt att hantera människor – Han straffar med rättvisa och belönar med nåd.