Аш-Шуара сүрәсе Аять 66 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра шул суга Фиргаунне гаскәре белән бергә батырып һәлак иттек.

Аш-Шуара · 66/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Summa aghraqnal aakhareen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Соңра шул суга Фиргаунне гаскәре белән бергә батырып һәлак иттек.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

«Әгъракна» — без суга батырдык, эләктердек. «Әл-ахәрин» — башкаларны, ягъни Фиргаун һәм аның гаскәрен.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Муса галәйһиссәләм һәм аның белән бергә булган иман китергәннәрне диңгез аша имин уздырды. Диңгез алар өчен юл ачылып, коры юлга әйләнде. Әмма Фиргаун үз гаскәре белән аларны куып, шул ук юлдан кергәч, Аллаһы Тәгалә диңгезне япты һәм аларның барысын да суга батырды. Бу — Фиргаунның һәм аның кавеменең һәлакәте иде. Алар залим булганнары өчен, Аллаһы аларны гадел рәвештә ґәзаплады һәм беркем дә котылып калмады.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләренә һәм мөэминнәргә һәрвакыт ярдәм итә, аларны дошманнарыннан саклый.
Аллаһының ґәзабы килгәндә, аны кире кайтарырга көч юк — Фиргаун кебек кодрәтле патша да үз гаскәре белән һәлак булды.
Золым һәм тәкәбберлек — һәлакәткә илтә торган сыйфатлар, ә тәүбә итеп, Аллаһыга кайту — коткарылу юлы.
Диңгездәге могҗиза — Аллаһының кодрәте чиксез икәнен күрсәтә, Ул теләгән нәрсәгә ирешә ала.

📜 Аять 64-68 — Аш-Шуара сүрәсе

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

Вә Фиргаун гаскәрен шул тау кеби сулар арасына якын китердек.

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ

Вә Мусаны һәм аның белән булганнарның барчасын коткардык.

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

Соңра шул суга Фиргаунне гаскәре белән бергә батырып һәлак иттек.

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Мин Аллаһ дигән Фиргауннең гаскәре белән суга батып һәлак булуында, әлбәттә, гакыллы кешеләр өчен гыйбрәт бардыр. Мысыр халкының күбрәге аңар иман китермәс булдылар.

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Синең Раббың әнә шулай дошманнарыннан үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.

← Аять 65 📖 Аш-Шуара Аять 67 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

66Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 66

Аш-Шуара сүрәсе Аять 66 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра шул суга Фиргаунне гаскәре белән бергә батырып һәлак иттек.

Сүрәсе Аять 66/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 64–68. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3