Сура Аш-Шуара — Стих 68

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— العَزِيزُ (Ал-‘Азиз): Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надвие и Който отмъщава на враговете Си с мощ и сила.

— الرَّحِيمُ (Ар-Рахим): Всемилостивият, Който обгражда с милост Своите вярващи раби и ги спасява от гибел.

1. Тълкувание на аята:

И наистина, твоят Господ, о, Пратенико, Той е Всемогъщият — могъщ и непобедим, Който наказва и погубва упоритите в неверието и отричащите истината, както погуби Фараона и неговите войски. И Той е Всемилостивият — Който със Своята милост спаси Муса и всички, които бяха с него, и Който приема с милост всеки, който се покае от враговете Му и се върне към Него. Така Господ съединява в Себе Си могъществото в наказанието с милостта към вярващите и към онези, които се разкайват.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

— Този аят разкрива две от прекрасните имена на Аллах: Всемогъщият и Всемилостивият, и показва, че могъществото Му не противоречи на милостта Му — Той е едновременно строг към несправедливите и милостив към вярващите.

— В него има утеха за всеки вярващ, който е подложен на гнет: Аллах е Всемогъщ и ще въздаде на потисниците, а Своите вярващи раби ще спаси със Своята милост, както спаси Муса и народа му.

— Аятът отваря вратата на надеждата за всеки грешник: колкото и да е съгрешил, ако се покае и се върне към Аллах, Той е Всемилостив и ще го приеме.

— Повтарянето на тези две имена след разказите за погубените народи учи човека да размишлява над Корана, да вижда в него закон на милостта и справедливостта и да се стреми към вяра, покаяние и добри дела.