スーラ アッ・シュアラー — 節 70

語句の解説：

• إِذْ：過去の出来事を想起させる時の副詞で、「その時」という意味。
• لِأَبِيهِ：彼の父、すなわちアーザルに向けて。
• وَقَوْمِهِ：彼の民、すなわち彼の一族や同胞たちに向けて。
• مَا تَعْبُدُونَ：「あなたがたは何を崇めているのか」という疑問文。ここでの「مَا」は疑問詞で、「何を」という意味。

解釈：

この聖句は、預言者イブラーヒーム（アブラハム）がその父と民に対して投げかけた問いを伝えています。彼は彼らが偶像や石像、天体などを崇拝しているのを見て、驚きとともに「あなたがたは一体何を崇拝しているのですか？」と問いかけました。この問いは単なる好奇心からではなく、彼らの信仰の誤りを自覚させ、真の崇拝の対象であるアッラーだけに目を向けさせるための、知恵に満ちた導きの言葉でした。彼はまず父と民に問いかけることで、彼らが拝んでいるものの実体を考えさせ、それが創造主ではなく被造物に過ぎないことを気づかせようとしたのです。

この聖句から得られる教訓と導き：

• 真理を伝える際には、まず相手に問いかけ、自ら考えさせる方法が効果的であること。イブラーヒームは直接否定するのではなく、問いによって相手の思考を促しました。
• 親であっても、間違った信仰や行いに対しては、敬意を保ちつつも真理を伝えることが大切であること。
• イスラームは盲目的な追随を否定し、理性と証拠に基づいた信仰を求める宗教であること。この問いは、人間が何を崇拝し、何に従うべきかを深く考えるよう促しています。
• この問いは、私たちが日々の生活の中で何を優先し、何を心の中心に据えているのかを自己点検するきっかけを与えてくれます。真に崇拝に値するのは、全創造物を創造し、全てを養われるアッラーだけなのです。